또 - 줍에이 (Joob A)/가현 (佳贤)
词:GC/줍에이/가현
曲:GC/줍에이/가현
编曲:GC
또 다시 난
我又一次
새로운 사랑에 빠져
陷入新的爱河
또 다시 난
我又一次
같은 우울에 갇혀
被困于同样的忧郁里
또 다시 난
我又一次
또 다시 난
我又一次
너 이야기를 팔아서 가사를 쓰고 있네
你卖出故事 在写着歌词
또 다시 난
我又一次
새로운 사랑에 빠져
陷入新的爱河
또 다시 난
我又一次
같은 우울에 갇혀
被困于同样的忧郁里
또 다시 난
我又一次
또 다시 난
我又一次
너 이야기를 팔아서 가사를 쓰고 있네
你卖出故事 在写着歌词
I don't wanna waste my time
I don't wanna waste my rhyme
문장 맨 앞에다가
要再附加于
더 이상을 붙여서 말야
文字的最开头部分
힘들 만큼 힘들었다고 친구들이 말하듯
有多累就说有多辛苦 就像朋友们说的
이제 그만좀 하고 행복하자고
现在到此为止 幸福起来吧
다짐해 봐도
哪怕下定决心
행복해지는 방법을 몰라
也不知道如何变得幸福
아무리 재밌게 놀아봐도 또
无论怎样有趣地玩耍
혼자 남겨지잖아 모두가 떠난 뒤에
不是也一个人留下么 在所有人离去后
결국 또 난
最终我又
책상 앞에 앉아
坐在桌前
너의 흔적을 그리며
勾勒你的痕迹
후회를 뿌리고
后悔莫及
눈물을 흘리면
痛哭流涕
최악의 하루가 완성돼
过完最糟糕的一天
Yeah f**king bad recipe
하루를 망치게 되네 어김없이
又如期地毁掉一天
그게 내 일상이 됐어
那成为了我的日常
그게 내 일 년이 됐어
那成为了我的一天
그게 내 문장이 돼서
那成为我的文章
그게 내 음악이 됐어
那成为了我的音乐
그게 내 일상이 됐어
那成为了我的日常
그렇게 일 년째가 됐어
就那样过了一年
그게 내 문장이 돼서
那成为我的文章
그게 이 음악이 됐어
那成为了这首音乐
또 다시 난
我又一次
새로운 사랑에 빠져
陷入新的爱河
또 다시 난
我又一次
같은 우울에 갇혀
被困于同样的忧郁里
또 다시 난
我又一次
또 다시 난
我又一次
너 이야기를 팔아서 가사를 쓰고 있네
你卖出故事 在写着歌词
또 다시 난
我又一次
새로운 사랑에 빠져
陷入新的爱河
또 다시 난
我又一次
같은 우울에 갇혀
被困于同样的忧郁里
또 다시 난
我又一次
또 다시 난
我又一次
너 이야기를 팔아서 가사를 쓰고 있네
你卖出故事 在写着歌词
Spending my time with my mind
이제야 정리가 되는 것 같아
感觉现在才整理好
쓰린 마음으로 널 떠올리면
带着苦涩的心情想起你
그래도 잘 지냈으면 좋겠다고 그래그래
即便如此也希望你好好生活 是啊是啊
I don't want a perfect ending
우린 이미 꽤나 상처 줬지 서로
我们已经让彼此伤痕累累
알잖아 맞지 않아 우린
不是知道么 我们并不合适
그럼 이쯤에서 I'm sorry
就到这里为止 I'm sorry
알아 이제 다시 돌아가긴 힘들겠지
我知道 现在很难再次回去
사랑했던 기억 대신
取代曾相爱的记忆
상처가 늘어 그 자릴 대신하기
伤口增多 在代替那个位置之前
전에 도망가야겠지
要逃离才行
머릿속으로는 매일
脑海里 即便每天
다짐해도
都下定决心
다시 하나둘씩 떠올라
还是会一个个想起
너무 쉽게 무너져 버려
太过轻易地崩溃
나도 쉽지는 않았어 but
我也并不同意 但是
너도 이미 알다시피
已经如你所知
This would be better for us
You know and I know
좋은 기억들도 이제 지워보려 해
美好的回忆现在也试着抹去
또 다시 난
我又一次
새로운 사랑에 빠져
陷入新的爱河
또 다시 난
我又一次
같은 우울에 갇혀
被困于同样的忧郁里
또 다시 난
我又一次
또 다시 난
我又一次
너 이야기를 팔아서 가사를 쓰고 있네
你卖出故事 在写着歌词
또 다시 난
我又一次
새로운 사랑에 빠져
陷入新的爱河
또 다시 난
我又一次
같은 우울에 갇혀
被困于同样的忧郁里
또 다시 난
我又一次
또 다시 난
我又一次
너 이야기를 팔아서 가사를 쓰고 있네
你卖出故事 在写着歌词