Stuck In A Maze (AKJ Ver.) (Feat. Kebee) - Forestella (포레스텔라)/Kebee (키비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ButterFly/Kebee/아이스크림맨 (IDO)
曲:ButterFly
编曲:ButterFly
짙은 어둠이 내리면
当浓重的黑暗降临
미궁 속 점점 더 깊이 빠져가
在迷宫中 渐渐越陷越深
걷잡을 수 없는 환영
无法控制的幻影
이상하게 점점 더 또렷해져가
奇怪的是,它变得越来越清晰
꼬일 대로 꼬인 생각 네 마음도
你的心思也如乱麻般纠结
풀어낼 수 없게 엉켜만가네
却越来越无法解开
우린 잃어버린 길 위에
我们站在迷失的道路上
비어버린 눈빛 더 흐릿해져가
空洞的眼神 越发模糊黯淡
붉게 물든 태양마저 yeah
就连被染得通红的太阳 耶
서글프게 식어버린 여기는 uh
这里也已凄凉地冷却 呃
서롤 더 할퀴어 상처만 남은 걸
伤口更深,只留下伤痕
So I 온몸에 깊이 베인 것 같아
所以我感觉像是全身都被深深刺穿了
Stuck in a maze
困在迷宫中
어둠을 해치고 우리 가까워져야 해
为了冲破黑暗,我们必须更加靠近
It's our pain 벽을 허물어 이젠
这是我们的伤痛 现在就打破这堵墙
Break down break down
打破障碍,打破障碍
타들어가는 끝없는 갈증
燃烧着的无尽渴望
턱 끝까지 숨이 막혀도
即使呼吸几乎停滞
Stuck in a maze
困在迷宫中
모른 척 외면한 나를 똑바로 봐야해
必须正视那个假装无视的自己
이 길의 끝으로 running
朝着这条路的尽头奔跑
내가 이 상처의 범인
我是这伤痕的罪魁祸首
앞이 안 보이는 밤 적막함 두 손엔 땀
看不见前方的夜晚 寂静中双手满是汗水
But it's still going down here
但这里的一切仍在继续
나를 한번 더 쏟아내 이 미로 아닌 mirror
再次将我倾泻而出 在这不是迷宫的镜中
마주보며 너에게 닿길 빌어
面对面地,祈愿能触及你
차갑도록 날을 세운 네 말들 또
你那锋利如刀的话语,再次
허공을 돌아 칼날이 되고
在虚空中旋转 化作利刃
우린 무뎌진 감정에
我们在麻木的情感中
위태로운 눈빛 더 익숙해져가
对那岌岌可危的眼神愈发熟悉
서롤 더 할퀴어 상처만 남은 걸
伤口更深,只留下伤痕
So I 온몸에 깊이 베인 것 같아
所以我感觉像是全身都被深深刺穿了
Stuck in a maze
困在迷宫中
어둠을 해치고 우리 가까워져야 해
为了冲破黑暗,我们必须更加靠近
It's our pain 벽을 허물어 이젠
这是我们的伤痛 现在就打破这堵墙
Break down break down
打破障碍,打破障碍
타들어가는 끝없는 갈증
燃烧着的无尽渴望
턱 끝까지 숨이 막혀도
即使呼吸几乎停滞
Stuck in a maze
困在迷宫中
모른 척 외면한 나를 똑바로 봐야해
必须正视那个假装无视的自己
서롤 더럽혀 후회만 남은걸
玷污了自己,只留下后悔
어쩌면 헤매던 답에 다 온 것 같아
也许我终于找到了一直在徘徊的答案
Stuck in a maze
困在迷宫中
찾아야만 해 우린 더 가까워져야 해
唯有去寻找 我们必须要更加靠近
It's our pain 벽을 허물어 이젠
这是我们的伤痛 现在就打破这堵墙
Break down break down
打破障碍,打破障碍
끝을 알 수 없이 이어진 터널
这条不知尽头 不断延伸的隧道
작은 불빛 나를 잡아줘
微弱的灯光 请抓住我
Stuck in a maze
困在迷宫中
찾아야만 해 우린 더 행복해져야 해
我们必须寻找 我们要变得更幸福
Stuck in a maze
困在迷宫中