어쩌다 우리 - Monday Kiz (먼데이 키즈)/V.O.S (브이오에스)
우리 헤어지자 다시는 만나지 말자
我们分手吧 不要再见面
이별을 얘기했던 너
说分开的我
가슴이 너무 아파서 숨조차 못 쉴 만큼
心好痛好像不能呼吸
힘들게 널 보내줬는데
艰难的送走了你
잠이 오질 않아 밥도 잘 먹지를 못해
睡不着 吃不下
어떻게 널 지울 수 있을까
怎么才能忘记你
빈 거릴 혼자 걸어도 니가 너무 그리워
一个人走在空荡的大街上 真的好想你
하루 왠 종일 이 거릴 맴돌기 만해
一整天为什么只
어쩌다 우리 헤어졌니 나 없이 잘 지내니
怎么办我们分手了 没有我你过得好吗
한땐 서로가 전부인 것 처럼 사랑했잖아
有一段时间我们不都是彼此的全部那么爱过吗
매일 매일 눈물나도 너 없인 죽을 것 같아도
每天 每天都流泪 没有你我好像快死了
내 가슴엔 너만 사는걸
我的心里只有你
어쩌면 나보다 좋은 사람 만나는게
怎么办 遇到比我更好的人
낳을지 모른다는 생각에
不知不觉产生的想法
가끔은 웃으며 누워 편한 잠을 청해도
有时笑着 躺着睡觉
배게엔 매일 눈물자국이 묻어나
枕头总是被眼泪沾湿
어쩌다 우리 헤어졌니 나 없이 잘 지내니
怎么办我们分手了 没有我你过得好吗
한땐 서로가 전부인 것 처럼 사랑했잖아
有一段时间我们不都是彼此的全部那么爱过吗
매일 매일 눈물나도 너 없인 죽을 것 같아도
每天 每天都流泪 没有你我好像快死了
내 가슴엔 너만 사는걸
我的心里只有你
난 그 자리에 서서 아직 널 기다려
我还在那里等你
아프겠지만 돌아와줘 단 한번만
虽然很痛 你回来吧哪怕只有一次
죽어도 못 잊을 사람
死也不会忘记的人
아파도 못 지울 사람
痛也不会忘记的人
모든 걸 줘도 아깝지 않은 사람 너라서
因为是给所有也不会心痛的你
왜 우리 헤어졌니 가끔은 내 생각나니
我们为什么分手了呢 偶尔会想起我吗
하루를 봐도 또 보고 싶던 우리였는데
一整天见面也还是会想念的我们
미친 듯이 불러봐도 돌아와 더 소리쳐봐도
疯了一样叫着回来吧 声音更大一些
단 한사람 너 뿐이란걸
我只有你
그 사람 너란걸
那个人是你