00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e1fd5cd16ae83f9dcaa8c28646902332.mp3
点击复制
갓생 (My Life) - YumDDa (염따)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：염따/Jumal of SMGS/G06 Beatz/KXVI
曲：염따/Jumal of SMGS/G06 Beatz/KXVI
编曲：염따/Jumal of SMGS/G06 Beatz/KXVI
네 번째 편지를 보내
寄出第四封信
답장이 오지는 않는
虽然没有收到回信
곳이지만 두 눈을 꼬옥 감은 채
但我依然紧闭双眼
써 내려가지 음 한 줄 요약 가능
写下这一行总结
나는 잘 있어요
我过得很好
그저 묵묵히 날 지켜봐 봐
只是默默地注视着我吧
그대의 가르침을 따라가니 아빠
我遵循着你的教诲，爸爸
나는 꽤 많은 걸 이룬 것 같아
我似乎已经取得了很多成就
박수를 받았지 미움도 받았지
我曾受到掌声，也曾受到憎恨
어질어질해도 나의 갓생
即使头晕目眩，我的精彩人生
열심히 살아가고 살아가고
努力地生活着 一直生活着
살았다 내 갓생
我活出了我的最佳人生
My life my life
我的人生，我的人生
폼은 떨어져도 나의 클라스는
即使外表不再，我的风范依然
영원하지 삶이 너무 타이트해도
依然永恒，即使生活太紧绷
여전히 나이스
依然很美好
나의 바이브는
我的氛围是
My life my life
我的人生，我的人生
어질어질하다 나의
我的生活晕头转向
갓생 동네를 떠나 판교에서 우린 턴업
离开刚搬来的街区 我们在板桥崛起
여긴 갈 데가 없어 그냥 공원에서 풀업
这里无处可去，只能在公园里放松
노가리 & 콜라지
诺加里 & 拼贴
헬리녹스 위에서 야미
在地狱诺克斯上野营
썰 주제는 당연히 나지
当然，话题的主角是我
신나서 자랑을 하지
我兴奋地炫耀着
있잖아
你知道吗
나 나 건보료로 400을 냈어 엄마야
妈妈，我用健保费交了400
이런 것 쯤이야 꽤 어른이 된 것 같아
像这样的事 感觉我已经挺像个大人了
왈구 형이 내게 물었어
瓦古哥哥问我
야 너 뭐 하고 살아
嘿，你靠什么生活
암 집안에 콕 나 노래를 만들어
嗯，我躲在房间里写歌
힘든 일을 다 저금했지 가사가 많지
我把所有的辛苦都存了起来，歌词里有太多的故事
그저 묵묵히 나를 지켜봐 봐
只是默默地守护着我吧
그대의 가르침을 따라가니 아빠
我遵循着你的教诲，爸爸
나는 꽤 많은 걸 이룬 것 같아
我似乎已经取得了很多成就
박수를 받았지 미움도 받았지
我曾受到掌声，也曾受到憎恨
어질어질해도 나의 갓생
即使头晕目眩，我的精彩人生
잘한다고 잘했다고
做得好，做得好
말해줘 나에게
告诉我，告诉我
My life my life
我的人生，我的人生
폼은 떨어져도 나의 클라스는
即使外表不再，我的风范依然
영원하지 삶이 너무 타이트해도
依然永恒，即使生活太紧绷
여전히 나이스
依然很美好
나의 바이브는
我的氛围是
My life my life
我的人生，我的人生
어질어질할 때마다
每当晕头转向时
또 난 힘드니까 당신을 찾지
每当我感到疲惫，就会找你
우린 별로 대화 없는 사이였지만
我们虽并非交流甚多的关系
눈앞에 있다면 난 당신 품 안에 와락
若你在眼前 我定会扑向你的怀抱
안겨서 뿌애앵 하고 싶어 ㅡㅜ
想依偎着 撒娇地哭一场
난 아무렇지 않은척했지만
我虽装作若无其事
두려워 어떻게 살아가야 할까
但我害怕，不知道该如何继续生活
난 절대로 안 부러져
我绝不会屈服
내 마음은 무적인 줄만 알았어
曾以为我的心是无敌的
매일 매일
每一天每一天
나는 나한테 말했어
我对自己说
야 너 뭐 하고 살아
嘿，你靠什么生活
암 언젠가부터 니 힙합은 안 멋져
从某天起 你的嘻哈就不酷了
힘든 일을 다시 저금했지
再次把艰难的事情存起来
들어봐 빨리 찬혁아 어때
听着 快点 灿赫啊 怎么样
I don't want to flex tonight
今晚我不想炫耀
칭찬받고 싶어 내 가사를
我渴望自己的歌词得到称赞
포기할 수는 없지 난
我不能放弃啊 我
My life
我的人生
어질어질해도 나의 갓생
即使头晕目眩，我的精彩人生