UNBELIEVABLE - MIJI (미지)/金镇浩 (김진호)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:한상원/ 이승민
曲:한상원
또 어느새 며칠이 지났어요
不知不觉又过去了几天
비록 그대는 없지만
虽然你不在身边
꾹 참고 참 대견하게
我强忍着,坚强地
또 하루를 보내요
又度过了一天
또 하루 이틀
又过了一天 两天
어느덧 한 달이 아닌 매일
不知不觉间 每一天都像一个月
이제는 견디기 힘들어
如今我已难以承受
어떻게 하나요
我该怎么办呢
괜한 전화기만 들고서
徒然握着电话
Everyday Everyday 기다리다
每一天 每一天 都在等待
Everynight Everynight 지쳐
每一晚 每一晚 都疲惫不堪
잊으려 애를 써도
即使努力想要忘记
자꾸만 맴돌아 한숨만 나와
回忆却不断萦绕,只剩下叹息
비가 내리는 거리를 걸으며
漫步在下雨的街道
같은 우산을 쓰고 걷던 우리 둘이
曾共撑一把伞同行的我们俩
그리워하는 마음만 커지고 아니야
思念之情愈发浓烈,不,不是这样的
Unbelievable Oh Unbelievable
자꾸 그대만 생각나 난
我总是想起你
눈물이 차올라
泪水盈眶
Uh Unbelievable
Unbelievable Unbelievable
매일 밤을 매일 기도해봐도
即使每晚都在祈祷
돌이킬 수 없는 시간이
也无法挽回的时光
까마득히 추억 속에
深深地埋藏在回忆中
묻혀 사라지는 맘이야
被埋没消失的心情啊
Everyday Everyday 기다리다
每一天 每一天 都在等待
Everynight Everynight 지쳐
每一晚 每一晚 都疲惫不堪
잊으려 애를 써도
即使努力想要忘记
자꾸만 맴돌아 어쩌면 좋아
却总是徘徊不去,也许这样也好
비가 내리는 거리를 걸으며
漫步在下雨的街道
같은 우산을 쓰고 걷던 우리 둘이
曾共撑一把伞同行的我们俩
그리워하는 마음만 커지고 아니야
思念之情愈发浓烈,不,不是这样的
Unbelievable Oh Unbelievable
자꾸 그대만 생각나 난
我总是想起你
눈물이 차올라
泪水盈眶
Uh Unbelievable
사랑해 너무나 많이 Only you
我爱你 如此深爱 只有你
비가 내리는 거리를 걸으며
漫步在下雨的街道
같은 우산을 쓰고 걷던 우리 둘이
曾共撑一把伞同行的我们俩
그리워하는 마음만 커지고 아니야
思念之情愈发浓烈,不,不是这样的
Unbelievable Oh Unbelievable
자꾸 그대만 생각나 난
我总是想起你
눈물이 차올라
泪水盈眶
Uh Unbelievable
Unbelievable