If I Leave (나가거든) - 조수미 (曹秀美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Underneath the coat more lies
外套之下掩藏着更多谎言
If I can see my shadow lying there
若我能看见自己的影子躺卧在那里
Shall I just tell you how I feel inside
我是否该向你倾诉内心真实感受
Or that it is in my heart
或是将它深埋心底
If the wind might blow on my heart
若寒风能吹拂过我的心房
Telling me again that I'm alone
再次提醒我孤独的宿命
Should I just give out
我是否该就此放弃
A sigh and haste myself
叹息着仓皇逃离
Won't do what I have to in myself
不愿强迫自己改变本心
Though I may be sad I'v got to live
纵使悲伤也要继续前行
Because I feel so sad I must gone
因这彻骨哀伤必须远走
I know that I will
我深知终将
Understand when I'm gone
在离去时顿悟
Why I just had to live
为何坚持活着的意义
My life here in this world
于此世间浮沉
You are the only one for me
你是我唯一的命中注定
The sorrow of my heart
我心中的悲伤
You remind me so
你让我如此铭记
Just tell me so
请告诉我答案
Like the evening rise so fause
如同虚假的暮色升起
If all I'm now the leaves
若我如落叶般飘零
Just fade away
终将消散
Will I hold on to joy
我能否紧握欢愉
That's in my heart
那是我心底的痛
All days of long ago
那些逝去的旧时光
Wonder if a star the sky yeah
仰望星空 是否有一颗星
He knows how it feels
能懂我的感受
My loneliness
我的孤独
Maybe that's why he's
或许正因如此
Staying here with me
他才一直陪伴着我
He just stays there all
默默守候在此
Through the night
漫漫长夜
Though I may be sad
纵使满心伤悲
I'v got to live
仍要坚强前行
Because I feel so sad
这彻骨的哀愁
I must gone
终将随风而逝
I know that I will
我深知终将
Understand when I'm gone
在离去时顿悟
Why I just had to live
为何坚持活着的意义
My life here in this world
于此世间浮沉
You are the only one for me
你是我唯一的命中注定
The sorrow of my heart
我心中的悲伤
You remind me so
你让我如此铭记
Ooh I hope someday
但愿有朝一日
You are the one to cry for me
你会为我泪落如雨
The sorrows in my heart
抚平我心底所有哀戚
I'd filled with joy
我心中曾充满欢欣
My love
我的挚爱