꿈, 날개를 달다 - 임태경
그렇게 믿었지, 간절히 바라면
就那么相信了 迫切的希望
어린 시절의 작은 소망들을 언젠가 이룰 거라고
少时的那小小的希望 总有一天会实现
때론 넘어지고, 숨이 차올라도
可能会跌倒 有时会喘不过气来때론
함께이기에 난 할 수 있어, 꿈이란 힘찬 날개를 달고
因为是一起我能做到 梦是有力的翅膀
이제 날아올라, 저 하늘 위를 자유로운 바람이 되어
现在飞上天空 在天空随风自由飞翔
아나요, 빛나는 그대여, 그대 있어 여기 아름다움을
不是 闪烁的你 因为有你所以这里很美
내가 사랑하는 고마운 사람들
我爱的非常感谢的人
오늘 하루도 행복해지기를, 언제나 그래왔듯이
今天一天也要幸福啊 就像以前那样
내가 숨 쉬는 곳, 내가 꿈꾸는 곳,
我呼吸的地方 我梦想的地方
이 곳이기에 난 할 수 있어, 꿈이란 힘찬 날개를 달고,
因为是这个地方我能做到 梦是有力的翅膀
이제 날아올라, 저 하늘 위를 자유로운 바람이 되어
现在飞上天空 在天空随风自由飞翔
아나요, 빛나는 그대여, 그대 있어 여기 아름다움을
不是 闪烁的你 因为有你所以这里很美
이제 날아올라, 서울이라는 자유로운 이 도시 위를,
现在飞上天空 是首尔自由的城市上空
아나요, 빛나는 그대여, 그대 있어 여기 아름다움을
不是 闪烁的你 因为有你所以这里很美
이제 그 꿈에 날개를 달아
现在为梦张开你的翅膀