Sexy Ida - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't give your love to sexy Ida
别把爱献给性感的伊达
'Cause she's the sister
因她是那
Of a black widow spider
黑寡妇蜘蛛的姐妹
Don't try your love on sexy Ida
别对性感的伊达示爱
You might as well try it with the spider
不如直接向蜘蛛求欢
She's got his long black hair
她披散着乌黑长发
It's a hanging on down her back
如瀑般垂落腰际
Long black pretty legs
修长迷人的黑丝美腿
And she walks just like a cat
她迈着猫步款款而来
Hypnotic eyes
魅惑双眸
And a stacked up love sacks
藏着致命的温柔陷阱
She not only wants your love
她不仅想要你的爱
She wants your life after that don't do it
更会夺走你性命 千万别沉沦
Don't give your love to sexy Ida
别把爱献给性感的伊达
'Cause she's the sister
因她是黑寡妇
Of a black widow spider
黑寡妇蜘蛛的姐妹
And you better not try it
你最好别尝试
Don't try your love on sexy Ida
别对性感的伊达示爱
You might as well try it on the spider
不如直接献给蜘蛛
She's got a kingsized bed
她有一张宽大的床
With satin sheets of love
铺满爱的绸缎
And you'll never wanna leave now
你会沉溺其中无法自拔
The web of love she weaves
她编织的情网
But I'll tell you
但我必须警告你
Don't give your love to sexy Ida
别把爱献给性感的伊达
'Cause she's the sister
因她是那
Of a black widow spider
黑寡妇蜘蛛的姐妹
Don't try your love on sexy Ida
别对性感的伊达示爱
You might as well try it on the spider
不如直接献给蜘蛛
You gotta beware of sexy Ida
你须警惕这致命尤物
'Cause she tries to
她总伪装成
Look co sweef and kind
甜美可人的模样
But her looks can be deceiving
但她美丽的外表暗藏危险
'Cause her love is like strychnine
因她的爱如马钱子般致命
Don't give your love to sexy Ida
别把爱献给性感的伊达
'Causeshe's the
因她是
Sister of a black widow spider
黑寡妇蜘蛛的亲姐妹
Don't try your love on sexy Ida
别对性感的伊达示爱
You might as well try it on the spider
不如直接献给蜘蛛
Don't give your love to sexy Ida
别把爱献给性感的伊达
'Cause she's the sister
因她是那
Of a black widow spider
黑寡妇蜘蛛的姐妹
'Cause she's the sister
因她是那
Of a black widow spider
黑寡妇蜘蛛的姐妹