00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e2487c983e99d019a05c8d82093e98a1.mp3
点击复制왕처럼 주인처럼 - JJK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
무관의 왕 조용히 고개 숙인
无感的国王 静静地低下头
혼란의 틈에 늘 고요했던
在混乱的缝隙中总是平静的
이 곳의 주인
这个地方的主人
내 혀의 독을 죽인 무감각적인
麻木不仁地扼杀了我舌头的毒
병들고 화려한 이 도시의 주인
这座病态又华丽城市的主人
조용히 고개 숙인
静静地低下头
혼란의 틈에 늘 고요했던
在混乱的缝隙中总是平静的
이 곳의 주인
这个地方的主人
내 혀의 독을 죽인 무감각적인
麻木不仁地扼杀了我舌头的毒
병들고 화려한 이 도시의 주인
这座病态又华丽城市的主人
수 많은 왕들의 시대
众多王者的时代
But I see no one
但我却看不到任何人
교만들의 지배 아래 사라진 무릉도원
在傲慢的统治下消失的桃源
영광의 빛에 눈도 마음도 먼
在荣耀的光芒中，眼睛和心灵都变得遥远
이들의 텅빈 조언
他们空洞的建议
와닿기엔 이미 동 떨어진 구원
想要触及却早已远离的救赎
No king no owner
没有国王，没有主人
거짓을 물고 넘실대는 흐름은
充斥着谎言的潮流
이미 파도 널
已然如波涛般将你
그 누구로도 인정치 않는
不被任何人承认的
거대한 움직임
巨大的运动
우리가 우리의 출입을 막는
阻挡我们进出的
영적인 문지기
精神守门人
뿌리 깊게 박힌 나무
深深扎根的树
늘 열매를 맺지 못해
总是无法结出果实
텅 빈 혀놀림에 쉽게 지워져버린 모태
在空洞的言辞中轻易被抹去的本性
곧 태어 날 아이들에게 조차도
甚至对即将出生的孩子们
주어진 지배와 독립 사이
在既定的统治与独立之间
선택의 교차로
选择的十字路口
그래 지금은 수많은 왕들의 시대
没错 现在是众多国王的时代
그리고 우린 왕으로도 주인으로도
而我们既无法作为国王 也无法作为主人
태어나지 못했지
也没有作为主人诞生
다만 우리가 왕 처럼 걷고
只是当我们如王者般阔步
주인 처럼 말 할 때
以主人的姿态开口之时
다시 움직일 멈춰버린 시계
让停滞的时钟再次转动
무관의 왕 조용히 고개 숙인
无感的国王 静静地低下头
혼란의 틈에 늘 고요했던
在混乱的缝隙中总是平静的
이 곳의 주인 꿈꾸는 자여
此地的主人 心怀梦想之人啊
내 혀의 독을 죽인
消除了我舌头上的毒
무감각적인 병들고
变得麻木不仁，病态
화려한 이 도시의 주인
这座华丽城市的主人
조용히 고개 숙인
静静地低下头
혼란의 틈에 늘 고요했던
在混乱的缝隙中总是平静的
이 곳의 주인 꿈꾸는 자여
此地的主人 心怀梦想之人啊
내 혀의 독을 죽인
消除了我舌头上的毒
무감각적인 병들고
变得麻木不仁，病态
화려한 이 도시의 주인
这座华丽城市的主人