00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e2495559dda802d85df42bdda7f758aa.mp3
点击复制Mama Kin (Live) - Guns N' Roses/Adler/McKagan/Axl Rose/Slash/Stradlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adler/Axl Rose/Slash/McKagan/Stradlin
It ain't easy livin' like a gypsy
像吉普赛人一样生活并不容易
Tell ya honey how it feels
告诉你，亲爱的，那是什么感觉
I've been dreamin' floatin' down stream
我一直在做梦，随波逐流
And losin' touch with all that's real
逐渐失去了与现实的所有联系
Whole lotta lover keepin' undercover
许多爱意被隐藏起来
Never knowin' where you been oo yeah
永远不知道你曾去过哪里，哦耶
You've been fadin' always out paradin'
你一直在消失，总是在外游荡
Keep in touch with mama kin
记得和亲人保持联系
You always got your tail on the wag
你总是摇着尾巴
Spittin' fire from your mouth
口中喷吐着火焰
Just like a dragon
就像一条龙
You act like a perpetual drag
你表现得像个永恒的累赘
You better check it out
你最好清醒一点
'Cause someday soon
因为很快
You'll have to climb back on the wagon
你就得重新回到正轨
It ain't easy livin' like you want to
像你那样生活并不容易
It's so hard to find piece of mind
寻找内心的平静是如此艰难
Yes it is
确实如此
The way I see it
在我看来
You got to say shee it
你必须勇敢面对
But don't forget to drop me a line
但别忘了给我写信
Bald as an egg at eighteen
十八岁时秃得像颗鸡蛋
And workin' for daddy's such a drag
为父亲工作真是无聊透顶
You still stuff your mouth
你依然满嘴抱怨
With his beans
带着他的豆子
You better check it out or someday soon
你最好检查一下，否则很快
You'll have to climb back on the wagon
你就得重新回到正轨
Keep in touch with mama kin
记得和亲人保持联系
Tell her where you gone and been
告诉她你去了哪里，经历了什么
Livin' out your fantasy
活在你的幻想中
Sleepin' late and smokin' tea
睡到很晚，抽着茶
Keep in touch with mama kin
记得和亲人保持联系
Tell her where you gone and been
告诉她你去了哪里，经历了什么
Livin' out your fantasy
活在你的幻想中
Sleepin' late and suckin' me oh no
晚睡晚起，沉迷于自我，哦不
It ain't easy livin' like you want to
像你那样生活并不容易
It's so hard to find piece of mind
寻找内心的平静是如此艰难
Yes it is
确实如此
The way I see it
在我看来
You got to say shee it
你必须勇敢面对
But don't forget to drop me a line
但别忘了给我写信
Bald as an egg at eighteen
十八岁时秃得像颗鸡蛋
And workin' for daddy's just a drag
为老爸打工真是烦
You still stuff your mouth
你依然满嘴抱怨
With his beans
带着他的豆子
You better check it out or someday soon
你最好检查一下，否则很快
You'll have to climb back on the wagon
你就得重新回到正轨
Keep in touch with mama kin
记得和亲人保持联系
Tell her where you gone and been
告诉她你去了哪里，经历了什么
Livin' out your fantasy
活在你的幻想中
Sleepin' late and smokin' tea
睡到很晚，抽着茶
Keep in touch with mama kin
记得和亲人保持联系
Tell her where you gone and been
告诉她你去了哪里，经历了什么
Livin' out your fantasy
活在你的幻想中
Sleepin' late and suckin' me
晚睡晚起，享受生活
Ohh ow ow ow yeah ow