00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e24a2ade4dcd382eb652ec6327e54cef.mp3
点击复制
エスパー - 心之助
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：心之助
曲：心之助/ES-PLANT
まるでUFO
仿佛UFO般
未知との遭遇 衝撃的
与未知的邂逅 冲击性十足
予期せぬ瞬間 雷が
在毫无预兆的瞬间 雷电般
落ちたような出会いyou&me
命中彼此的邂逅 你与我
君はエイリアンか宇宙人か何か
你究竟是外星人还是异星来客
俺の言いたい事わかるエスパー
能读懂我心思的超能力者
顔も声もその仕草も
面容 声音 乃至举手投足
全部が超能力みたいだ
全部都像是超自然的奇迹
脳天にドンッ
头顶被咚地击中
矢でズキュンッて射抜かれて
心口被箭矢嗖地穿透
Eyes on you 瞳にハート
视线锁定你 瞳孔中跃动爱心
野原にパッと咲く一輪の花
原野上骤然盛开的孤傲花朵
青く晴れた空さえもセンスが良い
连蔚蓝晴空的审美也如此出众
運命ってゆーのは偶然起こったり
所谓命运不过是偶然的叠加
随分身勝手で予知できない
既任性又无法被预知左右
また数センチずれた並行世界じゃ
若在偏离数厘米的平行世界里
全然違った生き方してるoh
或许我们正过着截然不同的人生啊
何億通りの可能性の中
在亿万种可能性之中
この時間軸は君に向かってた
这条时间轴却径直指向了你
奇跡なんて意外と身近で起きて
所谓奇迹其实近在咫尺
手が届く所に転がってるのさ
就悄然滚落在触手可及之处
生体反応送り合うテレパシー
用心灵感应传递生命体征信号
察知したら惹かれ合うミステリー
感知后便相互吸引的神秘谜题
何だか感じてる確かなシンパシー
确实能感受到某种强烈的共鸣
目が合って始まったデスティニー
对视的刹那命运齿轮开始转动
まるでUFO
仿佛UFO般
未知との遭遇 衝撃的
与未知的邂逅 冲击性十足
予期せぬ瞬間 雷が
在毫无预兆的瞬间 雷电般
落ちたような出会いyou&me
命中彼此的邂逅 你与我
君はエイリアンか宇宙人か何か
你究竟是外星人还是异星来客
俺の言いたい事わかるエスパー
能读懂我心思的超能力者
顔も声もその仕草も
面容 声音 乃至举手投足
全部が超能力みたいだ
全部都像是超自然的奇迹
地球の端と端 銀河の果てと果て
地球两端之间 银河尽头之外
遠く離れた場所に生まれたって
即便诞生在相隔万里的彼方
不思議じゃないのにね
这也不足为奇啊
同じ国で同じ街に生まれ
但偏偏在同一个国度同一条街道
同じ言語で伝え合う 愛してる
用相同语言互诉衷肠 我爱你
地球が丸いとか重力があんのは
地球是圆的 重力存在的意义
歩いてった先で巡り会うため
是让漫步其中的我们终将相遇
またプラスとかマイナスの
而正极与负极的磁力法则
磁力があんのは
存在的理由
全然違ったふたりを繋ぐため
是为了连结截然不同的两个人
ほらピンポイントさ
看啊精准如命中靶心
止められないその引力は
无法抗拒的引力正让
共鳴し合う素粒子と反粒子
相互共鸣的基本粒子与反粒子
後世や来世も
穿越前世今生与未来
仕組まれたデスティニー
谱写既定的命运剧本
まるでUFO
仿佛UFO般
未知との遭遇 衝撃的
与未知的邂逅 冲击性十足
予期せぬ瞬間 雷が
在毫无预兆的瞬间 雷电般
落ちたような出会いyou&me
命中彼此的邂逅 你与我
君はエイリアンか宇宙人か何か
你究竟是外星人还是异星来客
俺の言いたい事わかるエスパー
能读懂我心思的超能力者
顔も声もその仕草も
面容 声音 乃至举手投足
全部が超能力みたいだ
全部都像是超自然的奇迹