00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e25131865a07874e020fdfcddc36f795.mp3
点击复制첫사랑 (Feat. ASH ISLAND) (first love) - JAEHA (재하)/ASH ISLAND (윤진영)
TME享有本翻译作品的著作权
词：JAEHA (재하)/ASH ISLAND/The TRINITY
曲：JAEHA (재하)/ASH ISLAND/The TRINITY
编曲：The TRINITY
추억 속 우린 함께 시들어간다
回忆中的我们一同凋零
무너진 내 하루는 널 지워간다
我崩塌的一天 将你抹去
걷다 보면 널 다시 마주칠 것 같은데
走着走着 感觉会再次遇见你
다신 널 찾을 순 없을 거야
我再也找不到你
어디쯤 넌 왔을까
你到哪里了
매일 널 데리러 갔던 역에선
在每天都去接你的车站
나이키를 신고 묶은 머리에
穿着耐克 绑着头发
데리러 와줘서 고맙다 하던
说着谢谢你来接我
별거 없는 일상에 웃던 우리
在没什么特别的日常里也欢笑的我们
작은 방 그 안에는
在小小的房间里
울고 웃던 우리 둘
又哭又笑的我们俩
모든 게 변해가도 변하지 않겠다며
说就算一切都发生变化 我们也不会变
어쩌면 다른 그림 속에서 우린 마치
怎么在另一幅画面里
서로를 칠하려 했던 거였나
我们像是要将彼此涂抹掉呢
후회 속에 살아
活在后悔里
추억 속 우린 함께 시들어간다
回忆中的我们一同凋零
무너진 내 하루는 널 지워간다
我崩塌的一天 将你抹去
걷다 보면 널 다시 마주칠 것 같은데
走着走着 感觉会再次遇见你
다신 널 찾을 순 없을 거야
我再也找不到你
나는 죽어라 너를 사랑했다
我拼命爱过你
너는 거짓말이라 믿겠지만
虽然你认为是谎言
흔해 빠진 우리의 삶
可我们这稀疏平常的生活
또 그 안에 서로의 아픔
我们在那生活里 彼此的痛苦
끝까지 돌봐주지는 못했다
没能顾及到最后
전부 말을 못 해 미안하다
全都没能告诉你 抱歉
사랑 안 한 게 아니야
并不是不爱了
못했거든 거짓말만은
我没能说谎
그러기엔 눈이 아려와
那样下去眼睛很刺痛
우리 또 언젠가는 마주칠 날이 올까
什么时候我们再次相遇的时候会到来
그날엔 꼭 말할 게 너는 나의
在那天一定要告诉你 你是我的爱
추억 속 우린 함께 시들어간다
回忆中的我们一同凋零
무너진 내 하루는 널 지워간다
我崩塌的一天 将你抹去
걷다 보면 널 다시 마주칠 것 같은데
走着走着 感觉会再次遇见你
다신 널 찾을 순 없을 거야
我再也找不到你
넓어져 버린 내 방에
在我变得宽敞的房间里
함께 커진 추억 안에
在一同愈演愈烈的回忆里
파묻혀져만 가는데
就只是被埋没
찢어진 편지엔
在被撕毁的信里
희미하게 사랑한다는 말이
依稀可见 说爱我的话
결국 다 지울 순 없을 거야
最终无法全都抹去
추억 속 우린 함께 시들어간다
回忆中的我们一同凋零
무너진 내 하루는 널 지워간다
我崩塌的一天 将你抹去
걷다 보면 널 다시 마주칠 것 같은데
走着走着 感觉会再次遇见你
다신 널 찾을 순 없을 거야
我再也找不到你