もっともっとJUMP! - 高垣彩阳 (たかがき あやひ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:利根川貴之
曲:Dr.Usui
どこまでたどり着けるか
究竟能抵达何处
果てしなく続いていく
这条永无止境的道路
この道に名前
究竟会被冠以
付けるのは誰?
怎样的称呼?
無理はしなくていいんだ
不必勉强自己逞强
前だけちゃんと見る事
只需专注前方征途
真っすぐな気持ち
怀着纯粹的心意
ブレずに進もう
坚定不移向前行
飾らないその笑顔
不加修饰的灿烂笑容
時には不器用でも
就算偶尔显得笨拙
この気持ち曲げられないよ
这份心意永不改变啊
強く願うのは
我如此强烈地祈愿着
空を飛び越えて
超越天际
夢を飛び越えて
超越梦想
その先にある
在那前方存在着
見た事の無い世界
从未见过的全新世界
もっともっと高く
要飞得更高更高
もっともっと強く
要变得更强更强
飛びたつのさ
尽情翱翔吧
楽しむことしか
此刻眼中只看得见
見えないよ
欢愉时光
気楽に話せることが
能轻松自在地交谈
何より安心するよ
是最安心的存在啊
同士仲間友達
伙伴同伴挚友之间
どんな感じ?
该怎样形容?
言葉にしなくていいや
无需刻意组织语言
感じ合うことが素敵
心意相通最为美妙
無意識の意識
潜意识里的共鸣
心に響く
在心中回荡不息
感情の側面は
情感的每个侧面
意外性がつきもの
都充满意外的惊喜
内緒にしてもらいたいけど
虽然想要偷偷藏起
好きが溢れてる
但爱意已满溢而出
想像を越えて
超越想象
ロマンス憧れ
浪漫憧憬
夢見ちゃうんだ
不禁开始幻想
間違ってないよね
这样并没有错吧
もっともっと先に
要前往更远更远
もっともっと深く
要深入更深更深
心震えるような
让心灵为之震颤的
そんな出会い
那种邂逅
あるかもね
或许存在呢
誰もが抱えてる
每个人都怀抱着
心にささる切ない痛み
刺痛内心的苦涩伤痛
誰でも大丈夫
但任何人都没关系
憧れ望み強くなれるから
只要心怀向往就能变坚强
空を飛び越えて
超越天际
夢を飛び越えて
超越梦想
その先にある
在那前方存在着
見た事の無い世界
从未见过的全新世界
もっともっと高く
要飞得更高更高
もっともっと強く
要变得更强更强
飛びたつのさ
尽情翱翔吧
楽しむことしか
此刻眼中只看得见
「見えないよ」
『看不见啊』
想像を越えて
超越想象
ロマンス憧れ
浪漫憧憬
夢見ちゃうんだ
不禁开始幻想
間違ってないよね
这样并没有错吧
もっともっと先に
要前往更远更远
もっともっと深く
要深入更深更深
心震えるような
让心灵为之震颤的
そんな出会いあるかもね
那种邂逅或许存在呢