PROTOCOL:RESONANCE - May'n (メイン)
TME享有本翻译作品的著作权
词:May'n
曲:白戸佑輔
遥か遠くで叫ぶ声に
在远方传来的呐喊中
ただ目を伏せるしかない孤独さが
我唯有垂下眼眸默默承受着这份孤独
Ahいつかの僕らを手招く
它在召唤着曾经的我们
遺された記憶なら
若注定成为遗落的记忆
めくる頁に記して
便铭记在翻动的篇章中
青い青い未来へ 導け その鼓動で
遵循悸动的指引奔赴蔚蓝无比的未来
闇も惑星も 溶け合う残光
将黑暗与星辰所交融的余晖
刻んで 冒険者よ
就此铭刻吧 冒险者
永い永い未来へ 翔け その鼓動で
遵循悸动的指引飞往遥远无尽的未来
どこまでもいけるから
不论任何地方我们都能抵达
重ねて レゾナンス
层层叠加 同频共振
いま 動き出してる
此刻 即将动身启程
絶望の海へ沈む声に
面对没入绝望之海的呼唤
ただ手を伸ばすしかない
我除了朝着虚空的尽头伸出手去
虚空の果て
已别无他选
Ah繰り返していく旅路で
在历经周而复始的这趟旅途中
目醒めだす終焉は
即将要苏醒的终焉
心の叫びで放つ宇宙
借助心灵的呐喊释放于宇宙
Woh
砕かれた過去も 置いてきた夢も
不论是破碎的过往 还是放置的梦想
拾いあげた 淡い灯火
我都将拾集起来 点燃微弱灯火
Blue regnus breakout the chains
蓝色的雷格纳斯星球 挣脱枷锁
Blue call echoes
蓝色呼唤 回响不息
ここから 青い青い未来へ
由此开始 遵循悸动的指引
導け その鼓動で
奔赴蔚蓝无比的未来
闇も惑星も 溶け合う残光
将黑暗与星辰所交融的余晖
刻んで 冒険者よ
就此铭刻吧 冒险者
永い永い未来へ 翔け その鼓動で
遵循悸动的指引飞往遥远无尽的未来
どこまでもいけるから
不论任何地方我们都能抵达
重ねて レゾナンス
层层叠加 同频共振
もう 動き出してるから
我们已就此启程踏上了征途