00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e26168d2fd17f7ed04423ed686322011.mp3
点击复制
足音 - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ryohei Yamamoto
曲：Storythella/Kieran Davis
编曲：Storythella
Oh
君の「足音」聞こえてた
一直能听见你的「脚步声」
駆け抜けていく
在匆匆流逝的
時間追いかけながら
时光中追逐前行
七通りの歩みが
七种不同的步伐
ひとすじの道になった
汇聚成同一条道路
君と巡り合ったあの日から
自与你相遇的那天起
どこまでも進もう パレード
无论多远都要前进 这场游行
足並み 揃えながら
我们齐整步伐
ここまでの道のりを
将一路走来的路途
「ありがとう」の響きを
化作「感谢」的回响
Oh 聞こえてるよ
哦 我听见了
Oh 力強い音を一緒に鳴らそう「足音」
哦 让我们一同奏响这铿锵有力的「脚步声」
伝えたいこの想い メロディ oh
想传递这份思念 化作旋律哦
音にのせつなぐハーモニー oh
用音符编织成纽带的和声哦
届いてるかな? メッセージ
是否已传达？这份讯息
覚えてる? あの love song
还记得吗？那首情歌
この先も「keep that smile」守り抜くよ
今后也要「保持笑容」守护到底
まだまだ突き進もう パレード
继续勇往直前吧 这场游行
足跡刻みながら
在铭刻足迹的同时
泣き顔を微笑みに 塗り替える歌を
将哭泣的面容用微笑重新涂抹
Oh 一歩一歩
哦 一步一步
Oh 世界に轟け 僕らの音色「足音」
哦 让我们的音色响彻世界「脚步声」
Yeah step by step we go
是的 我们一步步前行
絶やさない笑い声 一歩でも遠くへ
永不消散的欢笑声 哪怕一步也要迈向远方
つまづいても 険しくても
即使跌倒 即便险峻
土埃まみれても
哪怕满身尘土
君を連れ どこへでも
也要带着你 去往任何地方
果てまで挑もう パレード
向尽头发起挑战吧 这场游行
すべてに灯そう 笑顔
为一切点亮笑容
君が教えてくれた愛のカタチ
你教会我爱的模样
広げよう
就此展开吧
Oh 道なき道
哦 无路之路
Oh 歩調合わせて
哦 调整步调
大地と奏でよう「足音」
与大地共同奏响「脚步声」