Indie Rokkers – MGMT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like the line between
我爱那曼妙曲线
Your belly and your thighs
在你腰肢与大腿之间
(rollin' on rollin' on)
(缠绵缱绻 无尽沉沦)
The smell of your hair
你发丝散发的幽香
The sparkle in your eyes
眼眸中跃动的星光
(rollin' on rollin' on)
(缠绵缱绻 无尽沉沦)
The smoke in your breath
你喘息间的薄雾
The breathing hard and heavy
沉重而炽热的呼吸
The back of your neck
你颈后的曲线
The shine on your Chevy
雪佛兰车身的微光
The moon was so big when
那夜月色如此盛大
I drove it to the levy girl
当我驶向堤岸 亲爱的
(rollin' on rollin' on)
(缠绵缱绻 无尽沉沦)
I found blood and I saw stars
血迹斑驳间瞥见星光
All in the backseat of your car
在你车后座肆意流淌
And I told you it was love
我曾告诉你这就是爱
But you won't know the truth
但你永远不会明白真相
I'm a young man in my prime
我正值青春年华
With my heart still filled with fear
内心却仍充满恐惧
And it goes on clear
一切如此清晰可见
The clean dreams the sexy limousine
纯净的梦境 那辆性感豪华轿车
(rollin' on rollin' on)
(缠绵缱绻 无尽沉沦)
Jason's got the energy
杰森充满活力
He used to be a coke fiend
他曾深陷***的泥沼
(rollin' on rollin' on)
(缠绵缱绻 无尽沉沦)
The skinny brown arms
纤瘦的褐色手臂
Coming out of your shirt
从你衬衫袖口探出
Heart is in the right place
心脏仍在正确位置跳动
Brain is in the dirt
理智却早已陷落尘泥
You live life like everyone's an enemy
你活得草木皆兵
(rollin' on rollin' on)
(缠绵缱绻 无尽沉沦)
I found blood and I saw stars
血迹斑驳间瞥见星光
All in the backseat of your car
在你车后座肆意流淌
And I told you it was love
我曾告诉你这就是爱
But you won't know the truth
但你永远不会明白真相
I'm a young man in my prime
我正值青春年华
With my heart still filled with fear
内心却仍充满恐惧
And it goes on clear
一切如此清晰可见
I found blood and I saw stars
血迹斑驳间瞥见星光
All in the backseat of your car
在你车后座肆意流淌
And I told you it was love
我曾告诉你这就是爱
But you won't know the truth
但你永远不会明白真相
I'm a young man in my prime
我正值青春年华
With my heart still filled with fear
内心却仍充满恐惧
And it goes on clear
一切如此清晰可见
I found blood and I saw stars
血迹斑驳间瞥见星光
All in the backseat of your car
在你车后座肆意流淌
And I told you it was love
我曾告诉你这就是爱
But you won't know the truth
但你永远不会明白真相
I'm a young man in my prime
我正值青春年华
With my heart still filled with fear
内心却仍充满恐惧
And it goes on clear
一切如此清晰可见
And it goes on clear
一切如此清晰可见
And it goes on clear
一切如此清晰可见