BulletProofAngel (Acoustic) - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Andy Stochansky/Johnny Rzeznik
I see her every morning
每个清晨我都能遇见她
In the middle of the street
伫立在街道中央
The suits don't even notice
匆匆行人视若无睹
They're staring at their feet
只顾低头赶路
She hears a secret choir
她说听见天使和声
That sings for me and you
为我们轻声吟唱
You know I don't believe her
虽然我并不尽信
But I say I hear them too
但我说我也能听见
Angel you're bulletproof
天使啊 你刀枪不入
You're so high you see the truth
你高居云端 看透真相
And I'm still on the ground pretending I
而我仍困于尘世 假装自己
That I could be like you
也能如你般超然
She asked if I'm a lover
她问我是否懂爱
I said I try to be
我说我尽力而为
She said love until your heart breaks
她说爱到心碎也无妨
'Cause I no guarantees
因为我无法给你任何承诺
Angel you're bulletproof
天使啊 你刀枪不入
You're so high you see the truth
你高居云端 看透真相
And I'm still on the ground pretending I
而我仍困于尘世 假装自己
That I could be like you
也能如你般超然
Call out to heaven
向着天堂呼唤
Just to let them know
只为让他们知道
You're here
你在这里
Stay with me a moment
请再陪我片刻时光
Say I'm not alone
告诉我并非独自彷徨
And tell me that I'll see you again
承诺我们还会重逢
Angel you're bulletproof
天使啊 你刀枪不入
You're so high you see the truth
你高居云端 看透真相
And I'm still on the ground pretending I
而我仍困于尘世 假装自己
And how could I have ever passed you by
怎会差点与你擦肩相忘
'Cause I'm still on the ground pretending I
因为我仍驻足尘世 假装自己
That I could be like you
也能如你般超然
That I could be like you
也能如你般超然