Dangerous - David Wilcox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:David Wilcox
I'm dangerously romantic
我此刻浪漫得危险
When the leaves are coming down
当落叶纷飞飘零
When the air was clear this morning
当晨间空气澄澈
And the frost still on the ground
寒霜仍覆满大地
When I wore those cozy woolen gloves
当我戴着温暖羊毛手套
To bicycle into town
骑车穿行小镇时
Well of course I want to fall in love
当然渴望坠入爱河
And finally settle down
从此不再漂泊
But I'm dangerous
但我此刻危险迷人
Be careful with me
请小心靠近我
I could fall for you
我可能会沉沦
Much too easily
轻易为你倾心
I'm usually cool
我惯常冷静自持
I like to be free
向往无拘无束
But I'm dangerous right now
但此刻的我危险致命
Be careful with me
请小心靠近我
I'm hopelessly sentimental
我无可救药地多愁善感
When the winter comes a storm
当冬日风暴来袭
And the snow is on the mailbox
白雪覆满信箱
And the sidewalks all are gone
人行道消失无踪
But the fire in the wood stove
但炉膛里的火焰
Will keep me so nice and warm
会让我温暖如春
That of course I'd want to live with you
自然想与你共度余生
And share this simple home
共享这温馨小屋
Guess I'm dangerous
此刻的我充满危险
Be careful with me
请小心靠近我
Cause I could fall for you
因我可能会轻易
Much too easily
轻易为你倾心
I'm usually cool
我惯常冷静自持
I like to be free
向往无拘无束
But I'm dangerous right now
但此刻的我危险致命
Be careful with me
请小心靠近我
It must just be the season
这一定是季节的魔力
When the spring is in the air
当春风轻拂过天际
And I'm acting like a child again
我又像个孩子般肆意
Frankly I don't care
坦白说毫不在意
But I found these purple flowers
但我会采撷紫色花蕾
To weave into your hair
为你编织发间旖旎
And of course I'd want to marry you
当然想与你结为连理
And travel off somewhere
去远方流浪相依
Guess I'm dangerous
此刻的我充满危险
Be careful with me
请小心靠近我
Cause I could fall for you
因我可能会轻易
Much too easily
轻易为你倾心
I'm usually cool
我惯常冷静自持
I like to be free
向往无拘无束
But I'm dangerous right now
但此刻的我危险致命
Be careful with me
请小心靠近我