00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e2816cba2ec6c8cd323721fe71cc760f.mp3
点击复制
마왕 - 紫雨林 (자우림)
어떤 사람들은 태어날 때부터
有的人从出生开始
슬픈 사랑에만 빠지도록
就注定了
설정되어있어
只陷入悲伤爱情之中
따랏따라라 따랏따라라
따랏따라 따랏따라 따랏따라라
어떤 경우에도 슬픈 결말로만
不管是怎样的情形
끝나 버리도록
都以悲伤结尾
처음부터 결정되어있어
从起初就被如此设定
따랏따라라 따랏따라라
따랏따라 따랏따라 따랏따라라
긴 긴 기도로 기원했지만
即便做了漫长的祈祷
아무것도 바뀌지는 않아주었어
却什么也没有改变
따랏따라라 따랏따라라
따랏따라 라랏따라 라랏따라라
그들은 매일 눈물을 흘려
他们整日以泪洗面
그 눈은 마치 호수와 같아
双眼就像一汪湖水
그러나 두 눈을 잃어도
但是 即便遗失双眼
슬픈 사랑만은 않기를
也只愿不再经历悲伤爱情
슬픈 사랑만은 않기를
也只愿不再经历悲伤爱情
슬픈 사랑만은 않기를
也只愿不再经历悲伤爱情
그들은 매일 기도했어 기도했어
他们每天无数次祈祷
님을 잃고 맘을 잃고
失去了恋人 失去了心
시름을 얻어 영원토록
获得了忧愁 直到永远
기도를 들은 마왕이
听着祈祷的魔王
소원을 들어 주기로
决定实现愿望
빛나던 두 눈 대신
代替闪亮的双眼
소원을 들어 주기로 했어
决定实现愿望
물빛 하늘도 연두색 오월도
淡蓝色的天空 浅绿色的五月
이제부터 영원토록 안녕이라고
现在开始 永远再见了
하지만 이제 괜찮아
但是 现在没关系了
앞으로 다시 사랑하게 된다면
如果今后再次去爱
이제는 행복해질 거라고
会变得幸福了
암흑 속에서라도
即便在黑暗中
행복해질 거라고
也会变得幸福
어둠 속에서라도
即便在黑暗中
행복해질 거라고 이제는
也会变得幸福
괜찮아질 거라고
现在没关系了
따랏따라라 따랏따라라
따랏따라 라랏따라 라랏따라라
그러나 이미 오랜 동안
所以已经好久好久
마음의 빛을 잃은
遗失了内心的光
그들의 세상의 빛도 잃고
他们连世界的光芒 都遗失了
아무런 위안도 없이
没有一丝安慰
빛을 잃고 맘을 잃고
遗失了光芒 遗失了心
비탄을 얻어 영원토록
只收获了悲叹 直到永远
따랏따라라 따랏따라라
따랏따라 라랏따라 라랏따라라
따랏따라라 따랏따라라
따랏따라 라랏따라 라랏따라라
따랏따라라 따랏따라라
따랏따라 라랏따라 라랏따라라
따랏따라라 따랏따라라
따랏따라 라랏따라 라랏따라라