00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e28576a37f447fa4c69727dcbc20a164.mp3
点击复制
前野智昭 - for You…
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：前野智昭／Mark Ishikawa
作曲·編曲：Mark Ishikawa
古いアルバムふと開いたら
若不经意翻开陈旧相册
あの頃の君と僕が笑ってた
那时的你与我正相视而笑
いつも強がりふたり言い合って
总是倔强地相互争执不休
君の涙に気づかないふりしてた
却假装未曾察觉你滑落的泪滴
守れない約束ばかり言ってた僕を
对只会空许承诺的我
「待ってる」って笑顔で支えてくれたよね
你用"等你哦"的笑容默默支撑着
僕の声で君の全てを守るよ
愿以我的声音守护你的一切
「優しさ」の意味を教えてくれてありがとう
谢谢你教会我"温柔"的真谛
君の想いいつも近くに感じてる
你的思念始终萦绕在我身旁
これからもずっと一緒に歩いていくよ
从今往后也要永远携手同行
for You...
致你…
僕が進む道遠回りもするけど
即便我前行的路曲折迂回
心配いらないよ必ず強くなるから
也请别担心 我定会变得坚强
会えないこともあるけどいつも側にいるよ
纵有分离之时 我仍常伴你左右
君がくれたMemories大切にしていくから
你赠予的回忆我会永远珍藏
僕の愛で君の全てを守るよ
愿以我的爱意守护你的一切
「愛しさ」の意味を教えてくれてありがとう
谢谢你让我读懂"爱恋"的深意
君の夢が僕の空を彩るよ
你的梦想将点缀我的天空
これからもずっと繋いでいこう僕たちの「絆」
从今往后永远维系我们的羁绊
for You...
致你…
僕の声で君の笑顔を守るよ
愿用我的声音守护你的笑容
帰る場所はここにあるから忘れないで
归处始终在此 请别遗忘
君の声が僕が勇気をくれるよ
你的声音赋予我前行的勇气
これからもずっとみんなで歩いていこう
从今往后大家要永远并肩同行
forever...
直到永远…