00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e28a0fa7845c5dae28bdfb7486192ae7.mp3
点击复制教えてウロボロス feat.宮崎朝子 (SHISHAMO) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/宮崎朝子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷中敦
曲：北原雅彦
编曲：東京スカパラダイスオーケストラ
好きだったから全部 信じてたよ
因为深爱着 所以曾全盘相信
どこかおバカなのも キュンとした
连你偶尔犯傻的模样 都让我心动不已
乗り越えてこそ当然 そう思ってた
以为跨越障碍是理所当然
でも狡いのはイヤ 笑えない
但讨厌你的狡黠 实在笑不出来
わかるよ
我明白的
守れない約束しちゃうよね
许下无法兑现的承诺对吧
嘘をつくのは幸せ守るためだとか
说着为了守护幸福才撒谎之类的借口
とっくに壊れてるでしょ
其实早已支离破碎了吧
Judgement Day
审判日
呑み込んでよ ウロボロス
吞噬一切吧 衔尾蛇
全てが一つで全部なの
万物归一 包含所有
愛の悲劇 主役争い
爱的悲剧 主角之争
哀しいフリして舌出すの？
假装悲伤却吐出舌头的你？
かすり傷で済む 恋じゃないし
这可不是擦伤程度的恋情
噛みつかれて回る 毒でもない
也不是被毒蛇咬住打转的毒液
真新しい紙で 切ってしまった指
用崭新纸张割破的手指
痛くもない血を 見てるみたい
仿佛在观赏不会疼痛的鲜血
急に背負わされた
突然被强加于身的
影は脱いじゃおうか
阴影不如就此褪去吧
Ah いつからか見えなくなった
啊 不知何时起已看不清
あなたの瞳の奥
你瞳孔深处的秘密
この愛情の価値に
这份爱意的价值
値札はつかないけど
虽然无法贴上价签
傷つけられたら補償はして欲しい
但若被你伤害 请给予补偿
消えて欲しいと
想要抹去
思う気持ちを消したい
希望对方消失的念头
マイナスからゼロにしたい
想要从负值归零的渴望
Judgement Day
审判日
呑み込んでよ ウロボロス
吞噬一切吧 衔尾蛇
全てが一つで全部なの
万物归一 包含所有
愛の悲劇 主役争い
爱的悲剧 主角之争
演技下手すぎるよ
你的演技实在太拙劣
Oh my god 教えてよ ウロボロス
天啊 告诉我吧 衔尾蛇
戻りたくなる闇もある
是否还存在让人想折返的黑暗
非道い言葉吐いて終われる痛み
难道不是用暴戾言语结束的痛楚
じゃないんじゃないのかな？
才算真正的解脱吗？
せめて同じように傷ついて欲しい
至少希望你受到同等伤害
せめて同じように
至少该一起朝着
幸せになろうねって
幸福努力不是吗
最初に誓った
最初立下的誓言
憶えてないよね
你早已遗忘了吧
好きだったよ
我曾深爱过你啊
其他人正在听的歌