Proud Of Me? (Explicit) - NAV
Lyrics by:Pro Logic/Shucati/Navraj Goraya
Composed by:Pro Logic/Shucati/Navraj Goraya
Life is a game God gave me good cards
人生就是一场游戏 上帝给了我一副好牌
I'm gambling going all in
我孤注一掷
On the road to getting everything
我踏上旅途 得到了
That I wanted lost a lot of so-called friends
我梦寐以求的一切 也失去了许多酒肉朋友
Chains jingling got her wet like a poo
脖子上的项链叮当作响 我让她欲火焚身
L I'ma go ahead and dive in
我勇往直前 与她尽情缠绵
Always rolling they be looking at me like a fool
我总是马不停蹄 当我告诉他们我驾车驰骋的时候
When I tell 'em that I'm driving
他们像傻瓜一样目不转睛地看着我
Grab myself a cup put a little batch in sit back
我拿起一个杯子 倒点饮料 静观其变
And watch the s**t dissolve
看着难题迎刃而解
Dissolve
迎刃而解
More money more problems
钱越多 问题越多
But I got a lot of problems that money could solve
可我腰缠万贯 钞票可以轻松解决问题
Riding with a stick gotta get an eighty-five percent tint
我带着枪尽情驰骋 当我买了新车
When I get a new car
我得把车窗贴上漆黑的玻璃膜
Came up quick had to watch who I'm with
当他们开始像明星一样看待我的时候
When they started lookin' at me like a star
他们抓紧时间看看我和谁在一起
You should just focus on yourself
你应该关注你自己
I don't know why you're worried about me
我不知道你为何担心我
Speeding with no seatbelt so high
我不系安全带 一路狂飙 兴奋无比
I don't hear the beeps
我根本听不见警笛声
Skrrt
I like to move by myself so I gotta keep a stick on me
我喜欢单独行动 因此我随身带着一把枪
My comments be full of hate I'm just tryna fulfill my dreams
大家对我的评价充满恶意 我只想实现自己的梦想
I just hope you proud of me now
我只是希望你为我感到骄傲
Hope you proud of me now
希望你为我感到骄傲
All you had to do was stay down
你所要做的就是保持低调
You should've stayed down
你应该保持低调
Look at this drip that I found
看看我找到的钻石
This brand I can barely pronounce
我几乎念不出这个牌子的名字
It's cool you didn't believe in me
没关系 你根本不信任我
I just hope that you proud of me now
我只是希望你为我感到骄傲
Yeah
Every time that you see me diamonds hittin' home runs batter up
每次你看见我 我所向披靡 有备而来
I'm up now give a f**k about who they say is next up
如今我扶摇直上 对他们所说的后起之秀不屑一顾
I seen money turn friends to enemies so I don't know who to trust
我看见金钱让朋友反目成仇 因此不不知道该相信谁
B***h I worked hard ten years for this s**t
我埋头苦干 用了十年时间才拥有今天的一切
Don't you dare try to write it off as luck
你不能认为把这归功于运气
Yeah
Did everything on my own any time
我自力更生
I had a problem I figured it out
无论何时我遇上难题 我会想方设法解决
New rappers sound like my clones
那些初来乍到的说唱歌手仿佛是我的翻版
You would swear it was me when they open they mouth
当他们一张嘴 你发誓这与我一模一样
Lately I feel like the bad b***hes comin' every time that I'm steppin' out
近来 每当我迈出门 我感觉这些妹子来势汹汹
Lately I feel like the hottest currency in the world right now is the clout
近来 我觉得当今世界最受人追捧的就是影响力
All my real friends know if I ain't pickin' up my phone
我的好朋友知道如果我不接电话
Probably 'cause I been high all day
可能是因为我一整天都忘乎所以
A lot of people did a lot of things that they said they wouldn't do
许多人做了他们嘴上说着不会做的事
Now I'm startin' to lose my faith
如今我开始失去信心
Find out he a snitch he ain't wanna do the time
我发现他暗中告密 他不敢再这样做了
When he got locked started tellin' right away
当他身陷囹圄 他开始吐露真相
I ain't comin' down I ain't lonely at the top
我不会一落千丈 屹立巅峰 我并不孤单
When you look up I hope you proud of me
当你仰望我 我希望你为我感到骄傲
You should just focus on yourself
你应该关注你自己
I don't know why you're worried about me
我不知道你为何担心我
Don't worry about me
别为我担心
Speeding with no seatbelt so high
我不系安全带 一路狂飙 兴奋无比
I don't hear the beeps
我根本听不见警笛声
I don't hear the beep
我根本听不见警笛声
I like to move by myself so I gotta keep a stick on me
我喜欢单独行动 因此我随身带着一把枪
Gotta keep a stick
随身带着枪
My comments be full of hate I'm just tryna fulfill my dreams
大家对我的评价充满恶意 我只想实现自己的梦想
My dreams
我的梦想
I just hope you proud of me now
我只是希望你为我感到骄傲
Hope you proud of me now
希望你为我感到骄傲
All you had to do was stay down
你所要做的就是保持低调
Should've stayed down
应该保持低调
You should've stayed down
你应该保持低调
Yeah
Look at this drip that I found
看看我找到的钻石
This brand I can barely pronounce
我几乎念不出这个牌子的名字
That drip yeah
璀璨的钻石
It's cool you didn't believe in me
没关系 你根本不信任我
I just hope that you proud of me now
我只是希望你为我感到骄傲