00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e2aaa00add8bb768fee2a14850813d48.mp3
点击复制
EASY SHOW TIME - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lucy E
曲：川上明彦
うつむく恋が 傷つくたびに
每当垂首的恋情受挫受伤
迷子のように 立ちつくす
就像迷途孩童呆立原地
いいことなんて そう ないから
美好事物总是如此稀缺
自分の今を 変えなくちゃダメ
必须改变现在的自己才行
駅で バス停で ビル街で 視線
在车站 巴士站 商业大楼间游离视线
落とした足下に
低头望向脚边时
ちからを集めてみて
试着凝聚全身力量吧
Why don't you shine?
为何不绽放光芒？
輝いていたいならeasy show time
若想闪耀就开启轻松表演时刻
ターンひとつ決める
只需一个转身的决意
勇気が芽をだす
勇气就会萌发新芽
Why don't you try?
为何不放手尝试？
ウソじゃない いちど
绝非虚言 何不亲身
ためしてごらん
体验一次看看
変なヤツだけれど
虽是个古怪的家伙
それもいいじゃない
这样不也挺好么
自分がイヤになる 瞬間
在厌恶自我的瞬间
誰にもひとを 愛せない
谁都无法去爱任何人
落ち込みすぎる この若さを
肩负着过度消沉的青春
引き受けながら でも夢見てる
却依然心怀憧憬
君に電話して グチるより
与其打电话向你抱怨
夜の小さな公園で
不如在夜晚的小公园里
ビート感じているよ
感受跃动的节拍
Why don't you shine?
为何不绽放光芒？
ささやかな 抵抗だぜ crazy show time
这是微不足道的抵抗啊 疯狂表演时刻
踊りだせばわかる
只要起舞就会明白
憂うつがほどける
忧郁自会渐渐消散
Why don't you try?
为何不放手尝试？
身体ごと ひとは自由になれる
用整个身体感受自由的滋味
かたまれば
若总是固步自封
明日の チャンスが見えない
就看不见明日的机会
Why don't you shine?
为何不绽放光芒？
輝いていたいならeasy show time
若想闪耀就开启轻松表演时刻
踊りだせばわかる
只要起舞就会明白
憂うつがほどける
忧郁自会渐渐消散
Why don't you try?
为何不放手尝试？
ヘタでいい 何も考えないで
笨拙也无妨 什么都别多想
ココロを切りかえる 時間は必要
转换心境需要时间酝酿