ILY - JAEHA (재하)
TME享有本翻译作品的著作权
词:JAEHA (재하)/The TRINITY
曲:JAEHA (재하)/The TRINITY
编曲:The TRINITY
I don't know how to sleep at night
내가 걸은 길은 어딘가
我走的那条路在哪里
그래도 잠든 널 보면 웃음이 나
但只要看见熟睡的你 我就会露出笑容
내 불안함 좀 가져가
请把我的不安带走吧
잠들게 해줘 날
让我能安然入眠
Cause someday
언젠가는 편히 눈 감을까
终有一天我能安心地闭上眼吗
그때가 오면 꽉 안아 줘 날
当那一刻到来时 请紧紧拥抱我
아무 걱정 없이 안길 수 있나 언젠가
终有一天我能无所顾忌地依偎在你怀中吗
Cause I ***** love u
걱정만 가득 찬 나의 하루도 외칠게
就连我那充满担忧的一天也喊出来
I love u
I love u
I love u
I love u
말로 다 못 할 상처만
尽管我给你留下了
가득 안겨준 나지만
无数难以言说的伤痕
Still I love u
Still I love u
Girl I love u
이제 진짜 어디로 가야 될지도
如今我真的不知道
난 모르겠는데
自己该往哪里去
매번 사라지고 싶었지
每次都想就此消失
이 앨범이 나온 뒤엔
在这张专辑完成之后
그저 너의 옆에 누워있고 싶어 난
我只想躺在你身边
진짜 아무 기약도 없이
真的不需要任何承诺
또 아무 미련도 없이
也不留任何遗憾
난 그저 남기고 싶어 했어 나의 음악
我只是想留下属于我的音乐
수백 명의 눈동자가 날 올려다봐 이제
如今有成百上千双眼睛仰望着我
물어보고 싶어
可我想问
이 모든 게 영원하지 않을 텐데
这一切明明不会得以永恒
모든 게 떠나더라도 넌
尽管我身后的一切都会离去 那么你呢
Would u love me?
걱정만 가득 찬 나의 하루도 외칠게
就连我那充满担忧的一天也喊出来
I love u
I love u
I love u
I love u
말로 다 못 할 상처만
尽管我给你留下了
가득 안겨준 나지만
无数难以言说的伤痕
Still I love u
Still I love u
Girl I love u
네온사인에 우린 물들어가
我们被霓虹灯的光影染上颜色
따분한 매일 같이 또 흘러간
乏味的日子就这样流逝
어제그저께
昨天 前天
그렇게 다시
就这样再一次
그 안에 너만 이렇게 남아주라
请你就这样留在我心间
숱은 이별에 사랑은 무뎌져 가
爱情于无数次的离别中变得迟钝
특별할 건 없어도 같이 흘러간
纵然已没有什么特别 却依旧一起度过的
어제그저께
昨天 前天
그렇게 다시
就这样再一次
내 안에 너만 이렇게 남아주라
请你就这样留在我心间