00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e2e1454c571ba9fd5586a739d15aa7c2.mp3
点击复制Spice Girls - Step To Me (7'' Mix)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Spice Girls、Eliot Kennedy
Why don't ya step to me
何不向我证明你的实力
Let me take you for a ride
让我带你体验一番
I'll take you where you can run
我会让你无处可逃
But you can't hide
避无可避
Come on and step to me
来吧 直面我的挑战
Shame the devil tell the truth
坦白从宽 别再欺瞒
I can tell you don't know what to do
我看得出你手足无措
I can't believe what I heard yesterday
昨日听闻之事令我难以置信
About your boastin' and lying
别再夸夸其谈 谎话连篇
Whispering words you had no right to say
那些你无权低语的诺言
And now there's no use denying yeah
如今已无法继续狡辩
Big words and small promises
空谈的壮志 轻许的誓言
You're living in your dreams oh
你沉溺在幻梦里面
Smell the coffee cause it's time to wake up
该醒醒了 现实就在眼前
Sometimes the truth can be mean
真相有时锋利如剑
Now it's time come prove your words to me
现在 用行动证明你的誓言
If you think you've got what it takes
若你自认有这本事
There's no time for your insecurities
就别再显露怯懦迟疑
I'm gonna wipe that smile off your face
我会亲手抹去你虚伪笑意
Why don't ya step to me
何不向我证明你的实力
Let me take you for a ride take you for a ride
让我带你领略一番 带你体验彻底
I'll take you where you can run
我会让你无处可逃
But you can't hide
避无可避
Come on and step to me
来吧 直面我的挑战
Shame the devil tell the truth
坦白从宽 别再欺瞒
I can tell you don't know what to do
我看得出你手足无措
I'm tired of hearing from your cheap talking friends
厌倦你那些狐朋狗友的荒唐
Just how you run me around
看你如何将我戏弄周旋
I know you boys ain't got nothing better to do
你们这群人终日无所事事
Than try to keep your girl down
只会打压自己的姑娘
Small town big attitude
小城小镇 心比天高
Is more than just a state of your mind yeah
这远非你心中所想 没错
But you and me belongs to me and you
但你与我本就该彼此相属
Cause honesty's so hard to find
因真诚已如此难寻
Now it's time come prove your words to me
现在 用行动证明你的誓言
If you think you've got what it takes
若你自认有这本事
There's no time for your insecurities
就别再显露怯懦迟疑
I'm gonna wipe that smile off your face
我会亲手抹去你虚伪笑意
Why don't ya step to me
何不向我证明你的实力
Let me take you for a ride take you for a ride
让我带你领略一番 带你体验彻底
I'll take you where you can run
我会让你无处可逃
But you can't hide
避无可避
Come on and step to me
来吧 直面我的挑战
Shame the devil tell the truth
坦白从宽 别再欺瞒
Fooling yourself makes a fool out of you
自欺欺人终成荒唐
Why don't you step to me
为何不敢与我较量
If you think you've got what it takes
若你自认有这本事
I heard the rumour
传闻我已听闻
About your loving well it's fake
你的爱意不过是场虚妄
Ch-ch-ch-check yourself
好好审视自己吧
If you think I'm gonna stand for that
若你以为我会默默承受
What do you think I am
你当我是什么
Some kind of pussycat
温顺的小猫咪吗
Chit-chat to the girls and the boys
与那些男男女女闲言碎语
You call your friends
你唤作朋友的人
Tell them that you've never been
告诉他们你从未涉足
To the place where loving' ends
爱意消逝的荒芜之地
You never graduated from
你始终未能从
The school of love you see
这所爱的学院毕业
So come on boy
来吧男孩
Why don't ya step to me
为何不向我迈步
Now it's time come prove your words to me
现在 用行动证明你的誓言
So you think you've got what it takes
你自以为拥有真本事
There's no time for your insecurities
就别再显露怯懦迟疑
I'm gonna wipe that smile off your face
我会亲手抹去你虚伪笑意
Why don't ya step to me
为何不向我迈步
Let me take you for a ride take you for a ride
让我带你领略一番 带你体验彻底
I'll take you where you can run
我会让你无处可逃
But you can't hide
避无可避
Come on and step to me
来吧 直面我的挑战
Shame the devil tell the truth
坦白从宽 别再欺瞒
I can tell you don't know what to do
我看得出你手足无措
Why don't ya step to me
为何不向我迈步
Let me take you for a ride take you for a ride
让我带你领略一番 带你体验彻底
I'll take you where you can run
我会让你无处可逃
But you can't hide
避无可避
Come on and step to me
来吧 直面我的挑战
Shame the devil tell the truth
坦白从宽 别再欺瞒