00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e2e2426f373b0fd9cb3ad59569db29a6.mp3
点击复制Quentin - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：탐쓴
曲：Ohio Fish
编曲：Ohio Fish
When I be on the mic I rap tight all boogie night
当我拿起麦克风，整个狂欢夜我都说唱得无比精彩
땀이 내 목을 타고 셔츠를 수놓는다
汗水顺着我的脖子流下 浸湿了我的衬衫
이 현학적인 학자의 태도와 삶 ya heard
这位深奥学者的态度与生活 你听到了吗
대충 잘 가늠 하여보는 서른 살쯤
大概在三十岁左右试着好好估量一番
그 문턱에 가기가 미치게 싫어
我极其厌恶跨过那道门槛
모두가 미치겠지 뭐 잘 알지
所有人都会疯掉吧 我清楚地知道
나는 직진했지 뭐
我径直前行
구석구석 잘 숨어있던 날 찾아 그걸
找到那个曾藏在各个角落的自己，就是这样
스케치해서 냈지 1집 반응은
把它画成草图，发行了我的第一张专辑，反响如何
절대 못 catch 했지만
虽然绝对没能抓住大众的心
Spend money and my toes
花钱和我的脚趾
노력이 아쉬울 때마다
每当努力不够时
드는 추락감 싫어서
因为讨厌那种坠落感
슬픔이 행복을 이겨 추월하기 쉬워서
悲伤容易超越幸福
난 내가 보는 영화를 다 찍고 싶었어
我曾想把我眼中的电影都拍摄出来
작품이 될려면 넌 멈춰있을 때도 걸어
若想成为作品 即便停下脚步 你也得继续前行
다 털어 목에 피나도 몇 줄을 더 적어
全都吐露出来 哪怕喉咙滴血也要再多写几行
이 film에 담기는 내 motion 안 아껴
毫不吝啬地将我的一举一动都收录进这部影片
Shoot like quentin we wanna be a hardcore
像昆汀一样拍摄 我们想成为硬核
So I wanna be Hardcore
所以我想成为硬核
Snuff flim vibe 빌린 뒤 다시 한번
借用虐杀电影的氛围 再试一次
I'm buildin' this 치밀히 보고 느껴 내 길은 이
我正在精心构建，仔细观察和感受，我的路就在这里
세트장을 덮어 더 긴밀히 말해서 이건 뭐
覆盖整个片场，更加紧密地表达，这到底是什么
하나의 tape 하나의 대본
一卷磁带 一个剧本
대체 이 artform 누굴 위한 걸까
这艺术形式究竟是为了谁
버럭 화내며 주위를 둘러보던 결과
怒气冲冲地环顾四周的结果
메아리처럼 들리는 내 대답은 no doubt
像回声一样传来的我的回答是毫无疑问
PFLP I made it with ma bro cash note we killin' s**t
PFLP 我和兄弟们一起做到了 现金钞票 我们干得漂亮
아쉬움 없이 토해냈던 내 B급 feel
毫无遗憾地倾泻而出的我的B级感觉
I did it for myself tho though got nothing
我是为自己做的 尽管一无所有
조금도 유리할 것
没有丝毫优势
하나 없는 데서 해내었지
在一无所有的情况下做到了
기적에 가까운 내 작사법과 rhyme 배열
近乎奇迹的我的作词法和押韵排列
난 아직도 욕구가
我至今仍有着强烈的欲望
흘러넘쳐서 cut을 외쳐
满溢而出 大喊“停”
만들어 낼 때마다
每次创作的时候
눈을 뜨는 대중은 매번
每当睁开眼的大众
시선 피하지 but I did it two times better
不躲避视线 但我做得更好两倍
배고픈 아이처럼 유지하는 강박증
像饥饿的孩子一样维持着强迫症
눈이 패이고 두 손 떨려도 난 창작중
即使眼睛被打肿 双手颤抖 我仍在创作中
Yeah I'm majo 내 고집은 아마도
Yeah I'm majo 我的固执或许
날 죽여놓지만 내 기분은 점점 좋아져
虽会将我置于死地 但我的心情却越来越好
그 흥분의 궤도를 따라가야 보는 재미
沿着兴奋的轨道前行 才能看到乐趣
이 본능을 따라 지미를 유연하게 배치
跟随这本能，灵活地安排吉米
Long take shot 호흡이 길지만 이 한 방
Long take shot 呼吸虽长 但这一击
Shoot like quentin we wanna be a hardcore
像昆汀一样拍摄 我们想成为硬核
So I wanna be Hardcore
所以我想成为硬核
Snuff flim vibe 빌린 뒤 다시 한번
借用虐杀电影的氛围 再试一次
I'm buildin' this 치밀히 보고 느껴 내 길은 이
我正在精心构建，仔细观察和感受，我的路就在这里
세트장을 덮어
覆盖整个片场
더 긴밀히 말해서 이건 뭐
更具体地说，这到底是什么
하나의 tape 하나의 대본
一卷磁带 一个剧本
대체 이 artform 누굴 위한 걸까
这艺术形式究竟是为了谁
버럭 화내며 주위를 둘러보던 결과
怒气冲冲地环顾四周的结果
메아리처럼 들리는 내 대답은 no doubt
像回声一样传来的我的回答是毫无疑问
So I wanna be Hardcore
所以我想成为硬核
Snuff flim vibe 빌린 뒤 다시 한번
借用虐杀电影的氛围 再试一次
I'm buildin' this 치밀히 보고 느껴 내 길은 이
我正在精心构建，仔细观察和感受，我的路就在这里
세트장을 덮어 더
覆盖整个片场 更加
긴밀히 말해서 이건 뭐
更紧密地说，这是什么
하나의 tape 하나의 대본
一卷磁带 一个剧本
대체 이 artform 누굴 위한 걸까
这艺术形式究竟是为了谁
버럭 화내며 주위를 둘러보던 결과
怒气冲冲地环顾四周的结果
메아리처럼 들리는 내 대답은 no doubt
像回声一样传来的我的回答是毫无疑问
其他人正在听的歌