00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e2e39202465e8527f92fd2d2f2919c7b.mp3
点击复制
Paris (Explicit) - Lizzo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Melissa Jefferson/Aaron Mader/Ryan Olson
Time's up I'm jumpin' in the side door
时间到 我正从侧门闪身而入
Beside you disposition those whole mild
在你温顺性格旁 我如孩童攀越山巅
A child to a mountain makin' milestones
将里程碑踩在脚下 如宝石般闪耀
Gemstones ain't got nothin' on my shine yo
世间珍宝难及我半分光芒
Abide though the rules I make for potholes
虽自设规则避开陷阱
Shut it what I done done it
闭嘴 我早已成就非凡
Son it n***as
小子们
Jigga's favorite new artist he ain't heard of
连Jay-Z都未曾听闻的当红新秀
Prince give me mad dubs
王子赐我疯狂节奏
Tighter than Michael Jackson's glove
比迈克尔·杰克逊的手套更紧致
The left one
左边那只
A-hee-hee wanna fall in love with me-hee
啊嘿-嘿想坠入我的爱河-嘿
And she-hee jelly you ain't ready for it
而她-嘿嫉妒你还没准备好
And when you ready I'll get Freddy
等你准备好我会召唤弗莱迪
We get Jason on it
再让杰森加入战局
You complacent homie you a pencil
你太安于现状了朋友 像支铅笔般平庸
I'm erasin' homie
我正在抹去过往痕迹
Better get big trick
最好使出绝妙把戏
And as I wrote that my pen ran out of ink
写到一半 钢笔突然没了墨迹
Now look up irony and tell me
现在查查反讽定义 告诉我
What you really think
你真实的思绪
Have you ever been to Paris
你可曾见过巴黎夜色
At night
的美丽
Neither have I
我也未曾触及
Neither have I
我也未曾触及
Neither have I
我也未曾触及
Neither have I
我也未曾触及
Have you ever been to Paris
你可曾见过巴黎夜色
Paris
巴黎
At night
的美丽
Neither have I
我也未曾触及
Neither have I
我也未曾触及
Neither have I
我也未曾触及
Neither have I
我也未曾触及
Have you ever been to Paris
你可曾见过巴黎夜色
Me neither
我也未曾
And if you said you did
若你声称去过
Then I pro'ly won't believe ya
我多半不会相信
Got a cousin named Litha
我有个表妹叫莉莎
Ya pro'ly never meet her
你大概无缘相见
'Cause they live in Detroit and that city be lethal
只因他们困在底特律 那城市充满杀机
Can't buy liquor on a Sunday
连周日买酒都触犯禁忌
What is you sayin'
你究竟在胡言乱语什么
But beyond that man a n***a can't explain
但除此之外 我实在难以言喻
But beyond you
但超越你的认知
I could finally see the sand
我终于看见金色沙滩
Excuse me while I give myself a freakin' tan
容我自得其乐 晒出古铜光芒
Kill 'em all like I'm the freakin' son of Sam
所向披靡 宛若天选煞星
It's like
就像
I'm a Muslim and you a piece of ham yuck
我是清真 你是火腿 真恶心
I would never touch ya
我绝不会碰你
Rather you will never touch me
不如说你永远碰不到我
Good luck though
祝你好运吧
Runnin' and runnin' until I can't go
不断奔跑直到精疲力竭
I clicked the picture
我拍下的照片
That's in y'all's pocket
就在你们口袋里
Part and polly up in lane
在巷道上闪耀着光芒
Partly and polly out makin' particles
四处散落璀璨星尘
Sparkle that glitter ain't gold
那闪耀并非真金
That glitter ain't gold at all
那光芒绝非黄金
She lyin' you lyin' go flyin'
她撒谎你撒谎都飘散
The strike of the iron that's hot
如灼热铁锤的敲击
Step back from pitter pat
远离那些闲言碎语
Get that from the tit for tat
以牙还牙才是真理
Rat-ta-ta-tatouille
哒哒哒的节奏响起
Right up when I find you
当我找到你的那一刻
We sat back recline sit to we
我们慵懒地倚靠而坐
Paris Paris at night
巴黎 夜色中的巴黎
Neither have I
我也未曾触及
Neither have I
我也未曾触及
Neither have I
我也未曾触及
Have you ever been to Paris at night
你可曾见过巴黎的夜色
Neither have I
我也未曾触及
Neither have I
我也未曾触及
Neither have I
我也未曾触及
Neither have I
我也未曾触及
Oui oui
是啊是啊
Paris
巴黎
Voulez-vous coucher avec moi
I'm in Paris n***a I'm in Paris
我在巴黎 我在巴黎
In the highway eatin'
飞驰在高速路上
Croissants and drinkin' tea b***h
吃着可颂 品着茶