00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e2e3e22e2c8d9d91e3ccecf31424e6a0.mp3
点击复制
안녕, 겨울 - 郑承焕 (정승환)
词：정승환
曲：서동환/정승환
编曲：서동환
유난히 바람이 찬 어느 날
寒风呼啸的某一天
무심한 계절처럼 그대가 오겠죠
你好似季节般 不经意间悄然到来
알고 있어요 또 멀어질 거란 걸
我深知 又会与我渐行渐远
천천히 잊을게요 그대 없이도
我会慢慢地忘记 哪怕没有你
혼자 남지 않게
也不独自留下
또 겨울이 오네요
寒冬已至
시리도록 하얀
待到冰冷又洁白的
첫눈이 내리면
初雪降临
그대도 올까요
你是否也会到来
여전히 나 혼자
我仍旧是孤身一人
끝맺지 못한 말
将未尽的话语
여기에 남겨요
留在此处
늦었지만 사랑해요
虽然为时已晚 但我爱你
하루씩 그대를 잊어가요
一天又一天 渐渐将你遗忘
그보다 더 슬픈 건 무뎌짐이겠죠
比这更悲伤的是渐渐钝化
알고 있어요 늘 같은 자리란 걸
我深知 我仍旧停留在原地
아무리 돌아서도
无论怎么转身
그댈 향해 서 있는
我仍旧
그게 나라는 걸
站在你身旁
또 겨울이 오네요
寒冬已至
슬프도록 하얀
待到悲伤又洁白的
첫눈이 내리면
初雪降临
그대도 볼까요
是否也能见到你
어쩌면 나처럼
兴许会如我一般
울고 있을까요
潸然泪下
그대의 잘못이 아닌 걸요
并非你的过错
서로의 손을 이제는 놓기로 해요
如今决定放开彼此的手
천천히 사라질 온기로
用渐渐消散的温暖
마지막 인사를 나눠요
做最后的道别
그동안 고마웠어요
这段时间谢谢你
그대여 이젠 안녕
亲爱的 再见了
어디에 있든 어떤 모습이든
无论身处何处 何种模样
그대로의 그댈 사랑해요
我依然爱你
닿지 않겠지만
虽然无法再触及
늦더라도 부디 행복해요
哪怕为时已晚 也请你一定要幸福