All I Want - WALK THE MOON
Written by: Nicholas Petricca/Kevin Ray/Sean Waugaman/Eli Maiman Nicholas Petricca/Kevin Ray/Sean Waugaman/Eli Maiman
Pull me up off of the pavement
把我从人行道上拉起来
Dilated eyes and the blue sunrise no
我睁大眼睛 看到蓝色的日出 不
That can't be me I must be mistaken
这不可能是我 一定是搞错了
I've been an angel my whole life
我一辈子都是以天使自居的
How well do you know yourself
你有多了解自己呢
How clear without the mirror of someone else
没有别人做明镜 你能了解多透彻呢
Cuz sometimes my shadow gets the best of me
因为有的时候 阴影会遮住我最好的样子
A black black so pitch that I cannot breathe
在漆黑的阴影下 我变得无法呼吸
And I cannot speak and I cannot hide
我说不出话 也无处可藏
I guess you can't be free of what you keep inside
我猜 要是你心里有秘密 一定也觉得不自在
Well how well do you know your limits
你又对自己的缺点了解多少呢
The deeper the dream the longer you're in it
梦越深沉 就越难自拔
Maybe if I had a little more money
要是我有钱的话该多好
Maybe if I had a little more sex
要是我能更快活该多好
Maybe with a little peace and quiet
要是内心更平静些也不错
Maybe I could make a little more sense of it
或许我还能想的更透彻点
All that I want
我想做的一切
All that I want
我想做的一切
The river of cars keeps flowing
马路上车辆川流不息
All I can see is what's in front of me
而我只能看到面前的那辆
Uh this isn't where I thought I was going
这里根本不是我本来的目的地
This isn't who I thought I would be
现在的我也不是我想成为的样子
Met a man in a cab today
今天遇到一个出租车司机
Moved here from across the ocean someplace
从海的那边搬过来的
Where his family waits but he's all alone
一家子都在等他 但他只身一人
To drive a cab all day and send it all back home
开了一天的出租 然后再赶回家
A woman felt bad and he flashed his eyes
有个女人心情不好 他瞥了一眼
And I could hear the joy in his voice
我能感受到他声音中的那种愉悦
It was in the world that he'd rather be
他也有自己向往的生活
Than here in a cab driving me
也不想开出租载着我
Maybe if I went out less on the weekend
或许周末我可以少出来几次
Maybe if I just didn't exist
如果我根本不存在会怎样
Maybe if I was straight
如果我是个直男
Maybe if I was vegan
如果我做个素食主义者
Maybe if I still had you to kiss
如果我还能吻你该多好
All that I want
我想做的一切
All that I want
我想做的一切
All that I want
我想做的一切
All that I want
我想做的一切
I am my own sanctuary
做自己的避风港
I am my own hero
成为自己的英雄
I am my own teacher
教自己成长
I am my own best friend
做自己的好朋友
I am my own Friday night
我就是周五之夜
I am my own love of my life
我要好好爱自己
I am my own way out
自己找出路
I am my own sanctuary
做自己的避风港
I am my own sanctuary
做自己的避风港
Maybe if I had a little more money
要是我有钱的话该多好
Maybe if I had a little more sex
要是我能更快活该多好
Maybe with a little peace and quiet
要是内心更平静些也不错
Maybe I could make a little more sense of it
或许我还能想的更透彻点
All that I want a little more sense of it
我只想多懂一些
All that I want a little more sense of it
我只想多懂一些
All that I want
我想做的一切
All that I want
我想做的一切
All that I want all that I want all that I want
我想做的一切 一切 一切
All that I want all that I want all that I want
我想做的一切 一切 一切
All that I want all that I want
我想做的一切 一切