00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e2f10fa9121f6351760df1537c61baaa.mp3
点击复制
บรรเทา (เพลงจากละคร รักร้าย) - Mew Suppasit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：กฤษติกร พรสาธิต
Composed by：กฤษติกร พรสาธิต/Mick Petchpoom
อาจไม่ใช่คนที่เธอฝันจะได้เจอ
或许我不是你梦寐以求的人
ไม่ใช่คนสำคัญ
不是重要的人
แต่ฉันพร้อมรอเธอตรงนี้อยู่ข้างกัน
但我愿意在这里等你 与你并肩
วันที่เธอเศร้าใจ
当你心灰意冷时
หากชีวิตของเธอทุกอย่างตรงนั้น
如果生活中的一切都不如你所愿
ดูเหมือนไม่เป็นอย่างใจ
看起来都不顺心
บอกฉันได้เลยถ้าเธอต้องการ
如果你需要，告诉我
ฉันนั้นไม่ใช่ใครคนนั้น
我不是你梦寐以求的那个人
ที่เธออยากรัก
不是你想要去爱的人
แต่ฉันพร้อมจะเป็นที่พัก
但我愿意成为你的避风港
ถ้าเธอทุกข์ใจ
在你痛苦时给你依靠
ช่วยเปิดใจเธอให้ฉันเข้าไป
请打开心扉让我走进
ดูแลให้ใจเธอได้ระบาย
我会照顾你 让你的心得以宣泄
ร้องไห้กับฉันจนกว่าเธอจะหาย
与我一起哭泣 直到你的心情平复
เธอไม่ต้องกลัวในความหวังดี
在善意中 你无需害怕
เพราะฉันก็มีแค่ความหวังเดียว
因为我只有一个愿望
คือหวังให้เธอนั้นหายดี
那就是希望你早日康复
แค่ได้ดูแลตอนเธอเจ็บมาก็พอ
只要能在你受伤时照顾你，这就足够了
อาจไม่ใช่คนที่เธอฝันจะได้เจอ
或许我不是你梦寐以求的人
ไม่ใช่คนสำคัญ
不是你生命中的重要之人
อาจแทนเขาคนนั้นไม่ได้เลยสักครั้ง
或许我永远无法替代他
ฉันก็พอเข้าใจ
我亦能理解
แต่อย่างน้อยได้เห็นเธออยู่ตรงนี้
但至少能在这里见到你
ได้รู้ว่าเธอปลอดภัย
知道你平安无恙
แค่นี้ที่อยากจะทำให้เธอ
这便是我最想为你做的
ฉันนั้นไม่ใช่ใครคนนั้น
我不是你心中的那个人
ที่เธออยากรัก
不是你想要去爱的人
แต่เธอพักตรงนี้ได้นะ
但你可以在这里找到避风港
ถ้าเหนื่อยหัวใจ
当你心累时
ช่วยเปิดใจเธอให้ฉันเข้าไป
请打开心扉让我走进
ดูแลให้ใจเธอได้ระบาย
我会照顾你 让你的心得以宣泄
ร้องไห้กับฉันจนกว่าเธอจะหาย
与我一同哭泣 直到你心情平复
เธอไม่ต้องกลัวในความหวังดี
在善意中 你无需害怕
เพราะฉันก็มีแค่ความหวังเดียว
因为我只有一个愿望
คือหวังให้เธอนั้นหายดี
那就是希望你早日康复
แค่ได้ดูแลตอนเธอเจ็บมาก็พอ
只要能在我身边照顾你，这就足够了
ฉันนั้นไม่ใช่ใครคนนั้น
我不是你梦寐以求的那个人
ที่เธออยากรัก
不是你渴望去爱的人
แต่เธอพักตรงนี้ได้นะ
但你可以在这里找到慰藉
ถ้าเหนื่อยหัวใจ
当你心累时
ช่วยเปิดใจเธอให้ฉันเข้าไป
请打开心扉让我走进
ดูแลให้ใจเธอได้ระบาย
我会照顾你 让你的心得以宣泄
ร้องไห้กับฉันจนกว่าเธอจะหาย
与我一同哭泣 直到你心情平复
เธอไม่ต้องกลัวในความหวังดี
在善意中 你无需恐惧
เพราะฉันก็มีแค่ความหวังเดียว
因为我只有一个愿望
คือหวังให้เธอนั้นหายดี
那就是希望你早日康复
แค่ได้ดูแลตอนเธอเจ็บมาก็พอ
只要能在我身边照顾你，就已足够
ฉันขอแค่เธอนั้นหายดี
我只愿你能早日康复
ให้ฉันเป็นคนที่อยู่ข้างเธอก็พอ
让我成为你身旁的依靠便已足够