Till We Ain't Strangers Anymore - The Cover Lovers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It might be hard to be lovers
或许成为恋人并不容易
But it's harder to be friends
但做朋友却更加艰难
Baby pull down the covers
亲爱的,掀开被子吧
It's time you let me in
是时候让我进入你的世界了
Maybe light a couple candles
或许点上几支蜡烛
I'll just go ahead and lock the door
我会主动锁上门
If you'll just talk to me baby
只要你愿意与我交谈,亲爱的
Till we ain't strangers anymore
直到我们不再陌生
Lay you head on my pillow
将你的头靠在我的枕头上
I'll sit beside you on the bed
我会坐在你床边的位置
Don't you think it's time we say
你不觉得是时候说出
Some things we haven't said?
那些我们未曾启齿的话语了吗?
It ain't too late to get back to that place
回到那个地方还不算太晚
Back to the way we thought it was before
回到我们曾经以为的样子
Why don't you look at me
为何不看着我
Till we ain't strangers anymore?
直到我们不再陌生?
Sometimes it's hard to love me
有时爱我并不容易
Sometimes it's hard to love you too
有时爱你也是如此
I know it's hard believing
我知道很难相信
That love can pull us through
爱能带我们渡过难关
It would be so easy
本可以如此简单
To live your life with one foot out the door
用一只脚迈出门外过你的生活
Just hold me baby
抱紧我吧,宝贝
Till we ain't strangers anymore
直到我们不再陌生
It's hard to find forgiveness
当我们关上灯 原谅变得如此困难
When we just turn out the lights
当我们关上灯 原谅变得如此困难
It's hard to say you're sorry
当你无法分辨对错 道歉也变得艰难
When you can't tell wrong from right
当你无法分辨对错 道歉也变得艰难
It would be so easy
本可以如此简单
To spend your whole damn life just keeping score
却用你的一生来计较得失
So let's get down to it baby
所以让我们坦诚相见吧 宝贝
There ain't no need to lie
没有必要再撒谎
Tell me who you think you see
告诉我 你眼中看到的是谁
When you look into my eyes
当你凝视我的双眸
Let's put our two heart back together
让我们将两颗心重新拼合
And we'll leave the broken pieces on the floor
把破碎的过往留在身后
Make love with me baby
与我缠绵吧 宝贝
Till we ain't strangers anymore
直到我们不再陌生
We're not strangers anymore
我们不再陌生
We're not strangers
我们不再陌生
We're not strangers anymore
我们不再陌生