We Aren't the World (Safety Girl) - Wilco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:JeffTweedy
Have you seen any mention
你可曾听闻任何风声
It's been quiet in detention all week
拘留所整周都异常平静
Is that so
果真如此吗
I saw the winter party person candidate give a sermon
我目睹冬季聚会候选人慷慨陈词
Shook his fists like this
他这样挥舞着拳头
Is that so
果真如此吗
And everyone sat as blank as a cake
众人呆坐如裱花蛋糕般木然
And in love like a stupid lump of clay
又像愚钝的陶土般沉溺爱中
Is that so
果真如此吗
I know a good Armageddon might have made my day that day
或许一场天崩地裂 才能让那天变得特别
Is that so
果真如此吗
We aren't the world
我们并非世界中心
We aren't the children
也不再是懵懂孩童
But you are my safety girl
但你永远是我的避风港
And you know we could go and spend ourselves like money
你明白我们可以像挥霍钞票般耗尽自己
Let's pretend we're hundred dollar bills
不如假装我们是百元大钞
Like so
就像这样
And complain every day there's a spider in my soup
每天抱怨汤里有蜘蛛
Tired of my opinion like everybody else
厌倦我的观点 就像其他人一样
Is that so
果真如此吗
We aren't the world
我们并非世界中心
We aren't the children
也不再是懵懂孩童
But you're my safety girl
但你是我安全的港湾
Like so
就像这样
Oh is that so
哦 是这样吗
We aren't the world
我们并非世界中心
We aren't the children
也不再是懵懂孩童
But you're my safety girl
但你是我安全的港湾