00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e2fb56fdbcf939cfbf9d2a3432e3fd01.mp3
点击复制
Definition - 라임어택 (RHYME-A-)/DJ Tiz (DJ 티즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：라임어택(RHYME-A-)
曲：디제이티즈(DJ Tiz)
编曲：디제이티즈(DJ Tiz)
Check me out y'all
RHYME-A- in your area
RHYME-A- 在你的区域
About to go for your stereo
即将震撼你的音响
이건 어쩌면 Rhythm
这或许就是节奏
올라탄 모든 이를
让所有搭乘的人
춤추게 만들고 싶다면
若想让他们舞动起来
신중히 고르기를
就要慎重选择
규칙과 파격은 불과 기름
规则与突破如同火与油
제각기 튀어 오르지 글자들이
文字各自脱颖而出
죄 널을 뛰듯
如罪般向你奔涌
또 이건 어쩌면 Rhyme
或许这就是韵律
단지 몇 개의 단어 소리와
仅凭几个单词的声音与
의미의 조합만으로
仅仅通过意义的组合
각인시킬 수 있어야 하지
必须能留下深刻印记
Let me blow ya mind
완벽한 준비 단계를 거쳐
经过完美的准备阶段
마지막 순간에 전부를 향해 토하듯
在最后一刻，像呕吐般倾泻而出
쏟아내는 펀치라인
倾吐出的妙语连珠
또 이건 다른 말로 하면 Reality
换句话说，这就是现实
부디 손에 쥔 마이크를 통해 세상에 알리길
愿通过手中的麦克风让世界知晓
솔직하게 써낸 가사와
真诚写下的歌词和
더불어 필요한 건 지식과 신념
以及所需的，是知识和信念
그리고 자신만의 확고한 철학이지
以及属于自己坚定不移的哲理
끝으로 이건 Record
最后 这就是记录
영원히 기억되기 위해
为了永远被铭记
시간을 이겨내길
愿能战胜时间
나 역시도 지금 싸우는 중
我现在也在战斗
다시 말해 결국 이 벌스
再次说，最终这节歌词
또한 평생 남겨질 거란 얘기
也会成为一生的印记
난 지금 역사를 가져와 눈앞에 펼쳐
我此刻将历史带到眼前铺展开
고전적 방식이자 누락된 전설
是经典的方式 也是被遗忘的传说
지식과 메시지를
知识与信息
지탱하는 무게의 라임
支撑着重量的韵律
감당해낼 수 있을까 가짜는 곧 뻗어
能否承受得住呢？假的很快就会暴露
시간을 거슬러볼까
是否要逆流时间而上
그땐 그랬지 필요한 건 오직 Mic and skill
那时就是如此 所需的仅仅是麦克风和技巧
의심은 말아
不要怀疑
RHYME-A- 90년대 문을 열 마지막 열쇠
RHYME-A- 开启90年代大门的最后一把钥匙
난 줄지어 선 리듬에 글을 붙였어
我在排列整齐的节奏上写下了文字
곧이어 선택받은 라임들이
紧接着被选中的韵律们
뜻을 품었어
我怀揣着意图
이때만큼은 be an Author 현실을 기록
此时此刻 成为作者 记录现实
지어내지 오래도록
不编造 长久以来
회자될만한 저서
能被传颂的著作
대부분 주변에 얽매이지만
虽然大多人受困于周遭
난 개의치 않아
但我毫不在意
안 굽혀 대쪽같은 내 의지 마냥
就像我那绝不屈服、坚定不移的意志
페이지마다
每一页
고스란히 담아내 주지 Age
都完整地记录下这个时代
꿰뚫어 볼 수 있는 힘
能够看透一切的力量
그건 내 날카로운 시선에 있지
就存在于我锐利的目光中
마치 신이 내린 듯한 이 플로우
这宛如神来之笔的韵律
널 황금기 한가운데로 데리고 가
将你带到黄金时代的中心
중요한 것은 Attitude
重要的是态度
마음가짐 지켜내지 못한다면
如果无法保持坚定的决心
시작도 전에 게임이 끝나
游戏在开始之前就已结束
이제 나와 뜻을 같이해줘
现在和我心意相通吧
하늘 높이 뻗어 왼손
左手高举向天
이건 모두를 위한 Anthem
这是为所有人而作的颂歌
느끼길 이게 내가 뱉는 90년대인걸
感受这正是我所吐露的90年代
난 지금 역사를 가져와 눈앞에 펼쳐
我此刻将历史带到眼前铺展开
고전적 방식이자 누락된 전설
是经典的方式 也是被遗忘的传说
지식과 메시지를
知识与信息
지탱하는 무게의 라임
支撑着重量的韵律
감당해낼 수 있을까 가짜는 곧 뻗어
能否承受得住呢？假的很快就会暴露
시간을 거슬러볼까
是否要逆流时间而上
그땐 그랬지 필요한 건 오직 Mic and skill
那时就是如此 所需的仅仅是麦克风和技巧
의심은 말아
不要怀疑
RHYME-A- 90년대 문을 열 마지막 열쇠
RHYME-A，开启90年代大门的最后一把钥匙
낱말의 행과 열 또 운문의 행과 연
词语的行与列，还有韵文的行与列
이게 과연 음악의 형식에 완벽히
这究竟能否完全契合音乐的形式
들어맞을 수 있을지에 대한 연구
关于这一点的研究
막 끝냈으니 남은 건
刚刚结束 所以剩下的
보여줌으로 해낼 증명뿐
唯有通过展示来完成的证明而已
만약 당신의 몸과 마음이 동했다면
倘若您的身体与心灵达成一致
그건 큰 성과
那将是一个巨大的成就
내가 가진 믿음이 통했으니
我所拥有的信念已然奏效
비로소 비워놓은 한 줄을 채워 넣어
终于填补了那空缺的一行
Rap It means rhythm and poetry
说唱 它意味着节奏与诗篇