00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e31fcbd3da103daad6152ce4a4d72f08.mp3
点击复制
막이 내려도 - Nucksal (넉살)/GAEKO (개코)
词：넉살
曲：Padi/개코
编曲：Padi
막이 내려도 다시 찾아올게
即使帷幕落下 也会再次回来
뒤에 마지막에도 다시 웃어줄게
即使是最后 也会再次微笑
I'm feelin' good
I'm feelin' good
내 느낌이 이끄는 대로
循着我的感觉
써버리고 뱉어내
写下 唱出
신들린 듯이
仿佛被神附身
Flow가 혀로 칼춤 추네
Flow以舌跳起剑舞
기린의 목처럼
宛如长颈鹿的脖子
길고 긴 터널을 지난 내 단어는
我的词语 经过长长的隧道
내가 기다린 시간을 대변해
代表着我过去等待的时间
제대로 된 요리를 위해서 예열해
为了像样的料理而预热
Master chef 넉살의 만찬
厨艺大师 Nucksal的晚宴
상석의 위치를 재배열해
重新排列上座
몇 놈은 혼나도 싸
那几个家伙 挨骂也活该
이 씬은 내게 증오를 줬어
这场戏 给予我憎恶
그건 respect 보다 값이 싸
那比尊敬便宜
나 자신을 싸구려로
我摆脱那种
만드는 마음에서 벗어나
让自己变得廉价的心情
이건 rap이라기보단 기도에 가까워
这比起rap 更像是祈祷
그 녀석들을 이제 용서할 테니까
现在 我会原谅那些家伙
나도 용서하소서
所以 也原谅我吧
날 잡아 매달아 팔다리를 잘라
抓住我 吊起 锯断胳膊腿
날 가둬 둘 순 있어도
即使关得住我
내 의지를 꺾진 못해
也挫不败我的意志
Future heaven 덕에 올 수 있던 이곳에서
多亏了Future Heaven(Nucksal的出道组合) 我才能走到这里
이제 천국으로 걸어가
如今从这里走向天堂
Bucket list의 이름들에
遗愿清单上的名字
성공한 이들처럼 줄을 그어가
像成功的他们一样 一个个划掉
막이 내려도 다시 찾아올게
即使帷幕落下 也会再次回来
뒤에 마지막에도 다시 웃어줄게
即使是最后 也会再次微笑
I'm feelin' good
I'm feelin' good
무대에 막이 내려도 다시 찾아올게
即使舞台帷幕落下 也会再次回来
뒤에 마지막에도 다시 웃어줄게
即使是最后 也会再次微笑
I'm feelin' good
I'm feelin' good
날 내려보던 눈빛들 잊을 순 없지
那些蔑视我的眼神 我无法忘记
그 시선보다 높아지기 전에
在变得比那些眼神更强之前
혀를 가만히 둘 수 없지
无法让舌头安心待着
하얀 노트에 검은색 펜은 덧칠
白色笔记本上 用黑色笔涂鸦
가부키의 화장처럼 다시 떡칠
如艺妓的妆容般 再次涂抹
했다가 3살 난 조카처럼
就这样 慢慢如我3岁侄子
다시 순결해지곤 해
重新变得纯洁
어린애 같이
像个小孩子
심각한 악취 썩지 않는 시체들
浓烈的恶臭 不腐烂的尸体
포름알데히드
甲醛
과거의 모습
过去的模样
Walking dead 좀비들의 아침
行尸走肉 僵尸们的清晨
아첨꾼 고기 앞에
哈巴狗 仿佛狗在肉前
침 흘리는 개로 사는 삶을 거부했지
流着口水的那种人生 我拒绝
내 친구가 될래
要和我做朋友吗
그 이름은 들개
那名字是野狗
너나 해 목줄
狗链 你们系去吧
TV 속엔 행운이 넘쳐
电视里 到处是幸运
하지만 행운의 여신 따윈 없어
幸运女神却是不存在的
행운보다
在幸运之上
위에 R과 G 사이에 넉살 넉살 no doubt
在R和G之间 Nucksal Nucksal 毫无疑问
No doubt 난 정답들 사이에
毫无疑问 在一群正确答案中
더 인기 있는 오답
我是更有人气的错误答案
On top 아주 좋은 어감
登顶 很好的语感
내 flow 덕에 그곳에 잘 흘러가
多亏我的flow 流淌在那里
막이 내려도 다시 찾아올게
即使帷幕落下 也会再次回来
뒤에 마지막에도 다시 웃어줄게
即使是最后 也会再次微笑
I'm feelin' good
I'm feelin' good
무대에 막이 내려도 다시 찾아올게
即使舞台帷幕落下 也会再次回来
뒤에 마지막에도 다시 웃어줄게
即使是最后 也会再次微笑
I'm feelin' good
I'm feelin' good
Rhydyo 이 노래를 아는 이들을 위해
Rhydyo 为了知道这首歌的他们
힘을 내고 있어
在努着力
고마움을 표해 영제이에게
向令弟 表达感谢之情
Rhydyo gue legit goons와 vmc
Rhydyo gue legit goons和vmc
아직도 갈 길이 너무 많이 남았지
要走的路还有很长
우리에겐 꽤나 멀리
于我们而言还很远
Rhydyo 스무 살에 만난 이들과
Rhydyo 和二十岁遇见的他们
Double D 형들을 만나 인연을 믿지
与Double D哥哥们相遇 相信因缘
여전히 신비로운 삶
依然神秘的人生
Rhydyo 힙플라디오 고딩 넷 준구 우진 훈이
Rhydyo 嘻哈广播 四个高中生 俊久 佑镇 勋儿
그곳으로 여전히 가보자고
依然在朝着那里走去
자꾸만 들려오는 저기 목소리
那里的声音 不停传来
막이 내려도 다시 찾아올게
即使帷幕落下 也会再次回来
뒤에 마지막에도 다시 웃어줄게
即使是最后 也会再次微笑
I'm feelin' good
I'm feelin' good
무대에 막이 내려도 다시 찾아올게
即使舞台帷幕落下 也会再次回来
뒤에 마지막에도 다시 웃어줄게
即使是最后 也会再次微笑
I'm feelin' good
I'm feelin' good