00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e33bb4b8b74fea0e1fe10d96bbd47764.mp3
点击复制
Standing On The Corner - Countdown Singers
TME享有本翻译作品的著作权
Standin' on the corner watchin' all the girls go by
站在街角看着姑娘们走过
Standing on the corner givin' all the girls the eye
站在街角 跟所有女孩子抛媚眼
Brother you don't know a nicer occupation
老兄 你就没别的差事可做了吗
Matter of fact neither do I
事实上 我也没有
Than standin' on the corner watchin' all the girls
站在街角看着姑娘们走过
Watchin' all the girls watchin' all the girls go by
看着姑娘们走过
I'm the cat that got the cream
我垂涎三尺
Haven't got a girl but I can dream
虽然没有恋人 但我可以幻想
Still I'm living like a millionaire
幻想着自己仍过着奢侈的生活
So I take me down to Main Street
于是我独自来到主街
And that's where I select my imaginary dish
假装挑选自己心仪的对象
Standin' on the corner watchin' all the girls go by
站在街角看着姑娘们走过
Standing on the corner givin' all the girls the eye
站在街角 跟所有女孩子抛媚眼
Brother if you got a rich imagination
老兄 如果你想象力足够丰富的话
Give it a whirl give it a try
那就试试看吧
Try standin' on the corner watchin' all the girls
试着站在街角看着姑娘们走过
Watchin' all the girls watchin' all the girls go by
看着姑娘们走过
Saturday and I'm so broke
周六的我心碎不已
I couldn't buy a girl a nickel Coke
我连给姑娘买瓶可乐都负担不起
Still I'm living like a millionaire
却还幻想着自己仍过着奢侈的生活
When I take me down to Main Street
于是我独自来到主街
And I review the harem
看着成群结队的姑娘
Parading for me there
向我走来
Standin' on the corner watchin' all the girls go by
站在街角看着姑娘们走过
Standin' on the corner underneath the springtime sky
站在街角 沐浴在大好春光中
Brother you can't go to jail for what you're thinkin'
老兄 你只是想入非非 这不算犯罪
Or for the woo look in your eye
就算眼神充满欲望也没关系
You're only standin' on the corner watchin' all the girls
你只是站在街角看着姑娘们走过
Watchin' all the girls watchin' all the girls girls girls go by
看着姑娘们走过