#1 - 紫雨林 (자우림)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know what is wrong,
我分不清是非对错
What is right.
辨不明真假虚实
It makes no difference,
这一切毫无差别
They're the same things.
不过是同一场戏
I don't know what I can believe,
不知该相信什么
And whom I can trust
也不知该信任谁
There was no way to see,
既无法亲眼见证
No way to prove that.
更无从验证真相
Why I have to wander and wander?
为何我总在迷途中徘徊
I don't know why,
我不明白
I don't know why,
我不明白
I don't know why.
我不明白
I don't know who
分不清
My friends are who my enemies are.
谁是挚友 谁是暗箭藏
They love me some,
有人予我温存
They cheat me some in the same way
转身却用谎言将我刺伤
Why do I have to live with them,
为何我不得不与他们共处
Why do I love them?
为何我仍深爱着他们
Oh- oh.
I really wish I could believe
多希望我能相信
In your sweet, sweet lies
你甜蜜的谎言
I close my eyes and tears are falling.
闭上双眼 泪水却悄然滑落
I really wish I could live
多渴望我能独自生活
Alone with no one at all.
远离所有纷扰
I close my heart and dreams are tumbling,
我紧闭心扉 梦想支离破碎
Tumbling! tumbling!
坠落!坠落!
Sing, sing a fool's song.
唱吧 唱一首愚者之歌
I'm a King without a Kingdom
我是没有王国的国王
LaLaLa
I'm a mother without a womb for my children
我是没有子宫孕育孩子的母亲
LaLaLaLa I'm a lover without a lover
啦啦啦啦 我是没有爱人的恋人
Oh- I'm a foolish clown of the world
噢- 我是这世间可笑的小丑
I'm a foolish clown of the world
我是这世间可笑的小丑
LaLaLaLa, I'm a King without a Kingdom
啦啦啦啦 我是没有王国的国王
LaLaLa
I'm a mother without a womb for my children
我是没有子宫孕育孩子的母亲
LaLaLaLa I'm a lover without a lover
啦啦啦啦 我是没有爱人的恋人
Oh- I'm a foolish clown of the world
噢- 我是这世间可笑的小丑
I'm a foolish clown of the world
我是这世间可笑的小丑
I really wish I could believe in your sweet,
多希望能相信你甜蜜的
Sweet lies
甜蜜谎言
I close my eyes and tears are falling.
闭上双眼 泪水却悄然滑落
I really wish I could live alone
多渴望能独自生活
With no one at all.
远离所有纷扰
I close my heart and
当我封闭心门
Dreams are tumbling down.
梦境便轰然崩塌
So, I don't know what to believe in,
我不知该相信什么,
Whom to rely on
该依靠谁