Baba Yetu - Peter Hollens/Malukah Fenix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christopher Chiyan Tin
Composed by:Christopher Tin
Arranged by:Tom Anderson
Produced by:Peter Hollens
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
Mbinguni yetu yetu Amina
愿您的国度降临 阿门
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
Mjina lako elitukuzwe
愿您的名被尊为圣
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
Mbinguni yetu yetu Amina
愿您的国度降临 阿门
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
Mjina lako elitukuzwe
愿您的名被尊为圣
Utupe leo chakula chetu
今日赐予我们食物
Tunachohitaji utusamehe
我们所需,求你宽恕
Makosa yetu hey
我们的过错
Kama nasi tunavyowasamehe
如同我们宽恕他人
Waliotukosea usitutie
不要让我们陷入试探
Katika majaribu lakini
但在试炼中
Utuokoe na yule mwovu e milele
救我们脱离那恶者,直到永远
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
Mbinguni yetu yetu Amina
愿您的国度降临 阿门
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
Mjina lako elitukuzwe
愿您的名被尊为圣
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
Mbinguni yetu yetu Amina
愿您的国度降临 阿门
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
M jina lako e litukuzwe
愿您的名被尊为圣
Dujame kuja yetu
愿您的国度降临
Unta kalo unda kalo
如同在天上 如同在天上
Dujame duiame dujame
愿您的旨意成就 愿您的旨意成就 愿您的旨意成就
Dujame dujame dujame
愿您的旨意成就 愿您的旨意成就 愿您的旨意成就
Uhikaro santoye
宽恕我们的罪过
Uhume untakaro bintaneki
如同我们宽恕他人
Cuhumari evaneka du ami ninge
不让我们陷入试探 救我们脱离邪恶
Ufalme wako ufike Utakalo
愿你的国降临 愿你的旨意成全
Lifanyike Duniani kama Mbinguni Amina
行在地上 如同行在天上 阿们
Ufalmina
你的国度
Ufalmina
你的国度
Bijemi untukmu sube ilma
我们向你献上赞美
Ilmaniya inda
我们向你祈求
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
Mbinguni yetu yetu Amina
愿您的国度降临 阿门
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
M jina lako e litukuzwe
愿您的名被尊为圣
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
Mbinguni yetu yetu Amina
愿您的国度降临 阿门
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
M jina lako e litukuzwe
愿您的名被尊为圣
Utupe leo chakula chetu
今日赐予我们食物
Tunachohitaji Utusamehe
宽恕我们的罪过
Makosa yetu hey
我们的过错
Kama nasi tunavyowasamehe
如同我们宽恕他人
Waliotukosea Usitutie
宽恕那些冒犯我们的人 不要让我们陷入
Katika majaribu Lakini
试探之中 但是
Utuokoe na yule mwovu e milele
救我们脱离那恶者,直到永远
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
Jina lako e litukuzwe
愿你的名被尊为圣
Du aku
祈求你
Baba yetu yetu uliye
天父啊 天父啊 您在天上
Du aku
祈求你
Jina lako e litukuzwe
愿你的名被尊为圣
Suuul
阿门