Märchenland Gefühl - Dana Winner
TME享有本翻译作品的著作权
Ich bin mit dir dem Himmel nah
与你一起 我彷佛身处天堂
Alles in mir sagt einfach ja
我的整个灵魂都如此兴奋
Wenn wir uns fühlen Haut an Haut
当我们肌肤相亲时
Ist das so tief und soautver traut
那种感觉 是如此刻骨铭心
Und wenn wir uns beide dann
当我们彼此
In die Augen sehen
凝视对方的双眸时
Und keiner will mehr gehn
我们谁都不想离开
Dann hält die Nacht für uns den Atem an
夜幕为我们屏息
Ich glaube ganz fest daran
我深信不疑
Diese Momente liebe ich
我留恋于这些美好时光
Jedes Berührn trägt dein Gesicht
每一次想起 都会浮现你的面容
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
我知道 与你在一起 便是我最幸福的时刻
In diesem Märchenland Gefühl
这种童话般的感觉
Mit so viel Selbstverständlichkeit
如此真实自然
Gibst du mir deine Zärtlichkeit
你将温柔给予了我
Daß ich die Liebe endlich spür
让我终于感受到爱
Verdank ich ganz alleine dir
全都因为你
Es war nur ein Augenblick
那只是瞬间
Nur ein Wimpernschlag
转瞬即逝
Die nacht war plötzlich stark
夜晚突然变得感性
Diese Sekunden haben ausgereicht
这些美好的瞬间已经足够
Für den Wunsch nach Ewigkeit
让我渴望永生永世
Diese Momente liebe ich
我留恋于这些美好时光
Jedes Berührn trägt dein Gesicht
每一次想起 都会浮现你的面容
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
我知道 与你在一起 便是我最幸福的时刻
In diesem Märchenland Gefühl
这种童话般的感觉
La la la la la la la
Es war nur ein Augenblick
那只是瞬间
Nur ein Wimpernschlag
转瞬即逝
Plötzlich bist du stark
突然间 你变得如此难忘
Diese Momente liebe ich
我留恋于这些美好时光
Jedes Berührn trägt dein Gesicht
每一次想起 都会浮现你的面容
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
我知道 与你在一起 便是我最幸福的时刻
In diesem Märchenland Gefühl
这种童话般的感觉
In diesem Märchenland
这种童话般的
Gefühl
感觉