00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e369c5e4ef61760bb415651afd0388cd.mp3
点击复制
ใกล้สวรรค์ - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Boyd Kosiyabong/Tanna Kosiyabong
ฉันเคยตั้งความหวังมากมาย
我曾有许多美好的期望
ว่าจะใช้ชีวิต
曾想过要这样生活
ในแบบที่ฉันอยากได้
按我所愿的方式
และอยากจะไปให้ถึง
并渴望达到目标
ดีที่สุด สบายที่สุด สูงที่สุด
最好、最舒适、最高远
คือชีวิตที่ฉันคิดคำนึง โอว์
这是我心中向往的生活 哦
ฮูว์ฮูว์ และเมื่อฉันนั้นเจอเธอ
呼呼 当我遇见了你
ความคิดฉันก็เปลี่ยนไป
我的想法也随之改变
แค่เพียงเท่านี้
仅此而已
แค่เรามีกันและกัน
只要我们彼此相伴
จับมือและมองตา
牵手对视
ก็เหมือนได้ใกล้สวรรค์
仿佛置身天堂
แค่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
只要有你在我身旁
ด้วยกัน ด้วยกัน
相伴 相伴
ขอเพียงแค่เท่านั้น
仅此而已
ฉันก็ไม่ต้องการอะไรเลย
我别无所求
เงินทองพร้อมทั้งของนอกกาย
金银财宝和身外之物
เป็นสิ่งที่หัวใจ
曾是我心中
ฉันนั้นฝันใฝ่ที่จะได้
我渴望的
อยากจะไปให้ถึง
渴望达到的顶峰
ดีทีสุด สบายที่สุด สูงที่สุด
最美好、最舒适、最高远
คือชีวิตที่ฉันคิดคำนึง โอว์
那是我心中向往的生活 哦
ฮูว์ฮูว์ และเมื่อฉันนั้นเจอเธอ
呼呼 当我遇见了你
ความคิดของฉัน
我的想法
และชีวิตของฉัน
我的生活
ก็เปลี่ยนไป
都改变了
แค่เพียงเท่านี้
仅仅如此
แค่เรามีกันและกัน
只要我们彼此相伴
จับมือและมองตา
牵手对视
ก็เหมือนได้ใกล้สวรรค์
仿佛置身天堂
แค่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
只要有你在我身旁
ด้วยกัน ด้วยกัน
一起 一起
ขอเพียงแค่เท่านั้น
仅此而已
ฉันก็ไม่ต้องการอะไรเลย
我已别无所求
และเมื่อฉันนั้นเจอเธอ
当我遇见了你
ชีวิตของฉันก็เปลี่ยนไป
我的生活从此改变
แค่เพียงเท่านี้
仅此而已
แค่เรามีกันและกัน
只要我们彼此相伴
จับมือและมองตา
牵手对视
ก็เหมือนได้ใกล้สวรรค์
仿佛置身天堂
แค่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
只要有你在我身旁
ด้วยกัน ด้วยกัน
相伴 相伴
ขอเพียงแค่เท่านั้น
仅此而已
แค่เพียงเท่านี้
仅此而已
แค่เรามีกันและกัน
只要我们彼此相依
จับมือและมองตา
牵手对视
ก็เหมือนได้ใกล้สวรรค์
仿佛置身天堂
แค่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
只要有你在我身旁
ด้วยกัน ด้วยกัน
相伴 相伴
ขอเพียงแค่เท่านั้น
仅此而已
ฉันก็ไม่ต้องการอะไรเลย
我别无所求
แค่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
只要有你在我身旁
ด้วยกัน ด้วยกัน
相伴相依
ขอเพียงแค่เท่านั้น
如此足矣
ฉันก็ไม่ต้องการอะไรอีกเลย
我已别无所求
อีกเลย
别无所求