Don't Slam The Door - Icona Pop
Written by:Thomas Minor/Anders Glenmark
I was a fool to trust you
我真是太愚蠢了 居然相信你的话
And a bigger fool to believe
居然相信你说
That the very first time I would be the last
我们会永远在一起
I was easy to deceive
我总是这么容易上当受骗
The temper flared and I've prouded up before
曾经多少次感到生气难过 我都忍了下去
But this time I've said goodbye and nothing more
但是这一次 我不想再说什么 只想和你说再见
And don't slam the door when you get out of my life
当我离开你时 你不必感到气愤
I've been your fool and I'm glad I'm not your wife
我曾经被你欺骗 但万幸我不是你的妻子
You can save the tears 'cause I know how fast they dry
你不必伤心流泪 因为我知道你很快就会好起来
And don't slam the door when you get out of my life
当我离开你时 你不必感到气愤
I sat at home just waiting
多少个夜晚 我独自坐在家里 等待着你的回来
Staring at your empty chair
望着空荡荡的房间
While you were out with what's her name
而你却在外面和别的女人在一起
Or getting drunk somewhere
或者喝得酩酊大醉
They say a cat has got nine lives my friend
人们说猫有九条命
But you're really out of luck with number ten
但是你非常不走运 你已经用完了你所有的生命
And don't slam the door when you get out of my life
当我离开你时 你不必感到气愤
I've been your fool and I'm glad I'm not your wife
我曾经被你欺骗 但万幸我不是你的妻子
You can save the tears 'cause I know how fast they dry
你不必伤心流泪 因为我知道你很快就会好起来
And don't slam the door when you get out of my life
当我离开你时 你不必感到气愤
The temper flared and I've prouded up before
曾经多少次感到生气难过 我都忍了下去
They say a cat has got nine lives my friend
人们说猫有九条命
And don't slam the door when you get out of my life
当我离开你时 你不必感到气愤
I've been your fool and I'm glad I'm not your wife
我曾经被你欺骗 但万幸我不是你的妻子
You can save the tears 'cause I know how fast they dry
你不必伤心流泪 因为我知道你很快就会好起来
And don't slam the door when you get out of my life
当我离开你时 你不必感到气愤