Heartache (Studio Jam Session) - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Taka/Arnold Lanni
曲:Taka/Arnold Lanni
So they say that time
人们总说时间
Takes away the pain
会带走所有伤痛
But I'm still the same
而我却仍困在原地
And they say that I
他们总安慰我
Will find another you
会遇见另一个你
That can't be true
这怎么可能成真
Why didn't I realize
为何当时浑然不觉
Why did I tell lies
为何要口是心非
Yeah I wish that I could do it again
多希望能让一切重新来过
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)
让时光倒流回你属于我的那时候
So this is heartache?
这就是心碎吗?
So this is heartache?
这就是心碎吗?
拾い集めた後悔は涙へとかわり
收集起的后悔已化作泪水
Oh baby
So this is heartache?
这就是心碎吗?
So this is heartache?
这就是心碎吗?
あの日の君の笑顔は
那天你的笑容
想い出に変わる
已化作回忆
I miss you
我想念你
僕の心を
曾唯一能填满
唯一満たして去ってゆく君が
我内心的你却转身离去
僕の心に
曾唯一能触碰
唯一触れられる事が出来た君は
我心底柔软的你此刻
Oh baby
もういないよ
已消失不见
もう何もないよ
徒留满目疮痍
Yeah wish that I could do it again
多希望能让一切重新来过
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)
让时光倒流回你属于我的那时候
So this is heartache?
这就是心碎吗?
So this is heartache?
这就是心碎吗?
拾い集めた後悔は涙へとかわり
收集起的后悔已化作泪水
Oh baby
So this is heartache?
这就是心碎吗?
So this is heartache?
这就是心碎吗?
あの日の君の笑顔は
那天你的笑容
想い出に変わる
已化作回忆
I miss you
我想念你
It's so hard to forget
这烙印太深刻
固く結んだその結び目は
紧紧缠绕的结扣越是用力
Yeah so hard to forget
越是深陷其中
強く引けば引くほどに
你我之间的羁绊
You and all the regret
与所有遗憾
解けなくなって離れれなくなった
早已融为一体无法割舍
今は辛いよ
此刻的痛苦
それが辛いよ
这般撕心裂肺
すぐ忘れたいよ 君を
多想就此忘记你的所有
So this is heartache?
这就是心碎吗?
So this is heartache?
这就是心碎吗?
拾い集めた後悔は涙へとかわり
收集起的后悔已化作泪水
Oh baby
So this is heartache?
这就是心碎吗?
So this is heartache?
这就是心碎吗?
あの日の君の笑顔は
那天你的笑容
想い出に変わる
已化作回忆
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你