I Am Trying to Break Your Heart - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am an american aquariam drinker
我是沉溺于都市水族馆的醉客
I assassin down the avenue
沿着街道如刺客般游走
I'm hiding out in the big city blinking
藏身于霓虹闪烁的钢铁丛林
What was i thinking when i let go of you
当初放你离开 我究竟在想什么
Lets forget about the tongue tied lightning
让我们忘却那些语无伦次的电光火石
Lets undress just like cross eyed strangers
像陌生醉客般褪去伪装
This is not a joke so please stop smiling
这不是玩笑 请收起你的笑容
What was i thinking when i said it didnt hurt
当我说不痛时 我到底在想什么
I want to glide through those brown eyes dreaming
多想沉入你棕色眼眸的梦境
Take you from the inside baby hold on tight
将你从灵魂深处紧拥 亲爱的别放手
You so right when you said i've been drinking
你说得对 我确实醉意朦胧
What was i thinking when we said goodnight
那夜道别时 我究竟在想什么
I want to hold you in the bible black predawn
想在圣经般漆黑的黎明将你禁锢
You're quite a quiet domino bury me now
你像无声骨牌 此刻就将我埋葬
Take off your bandaid cuz i don't believe in touchdowns
撕下你的创可贴 我不信触地得分
What was i thinking when we said hello
当初相遇时 我究竟在想什么
I always thought that if i held you tightly
我曾天真以为 将你紧拥入怀
You would always love me like you did back then
你便会如往昔般 永远爱我如初
Then i fell asleep in the city kept blinking
直到我在霓虹闪烁的都市里昏沉睡去
What was i thinking when i let you back in
才惊觉 让你重回我生命是何等荒谬
I am trying to break your heart
我试图碾碎你的真心
I am trying to break your heart
我试图碾碎你的真心
But still id be lying if i said it wasnt easy
但若说这毫不费力 那定是违心谎言
I am trying to break your heart
我试图碾碎你的真心
Disposable dixie cup drinker
像用完即弃的纸杯般漂泊
I assassin down the avenue
沿着街道如刺客般游走
I've been hiding out in the big city blinking
藏身于霓虹闪烁的都市
What was i thinking when i let go of you
当初放你离开 我究竟在想什么