デジャヴパニック - ペンタゴン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:千吊
曲:拓
この世を心底恨み
对这世界恨之入骨
残す因果は何処へ?
残留的因果该归向何处?
She's all over this place has been betrayed
她在这片土地无处不在却惨遭背叛
Two girls became one start it
两位少女合而为一就此开端
Come surely and come surely
必然到来 必然到来
Why am I so sad
为何我如此悲伤
I don't know
我不知道
Want to be normal and if reborn
若重生愿做个平凡之人
Even though I have not bad
尽管我并无过错
And I lost all
却已失去一切
誰も望まない
无人期待这般
結末を辿る
走向注定的终局
どれだけの叫びを
究竟咽下了多少
飲み込んだだろう
撕心裂肺的呐喊
見て見ぬフリで「汚れ」と呼んだ
佯装不见 却称其为「污秽」
怨嗟を抱き笑う消女
怀揣怨念嗤笑的逝女
この世を心底恨み
对这世界恨之入骨
歩む退路は何処へ?
退却的归途该往何方?
誰も望まない
无人期待这般
結末を辿る
走向注定的终局
どれだけの叫びを
究竟咽下了多少
飲み込んだだろう
撕心裂肺的呐喊
見て見ぬフリで「汚れ」と呼んだ
佯装不见 却称其为「污秽」
怨嗟を抱き夢見た
怀揣怨念曾憧憬过的
愛される日々を
被爱环绕的时光
愛した貴方を
与深爱过的你
どれだけのワタシを
究竟扼杀了多少
殺しただろう
个不同的我
こっちをむいて
请转身望向我
ワタシを呼んで
呼唤我的名字
サヨナラを抱き逝く消女
怀抱永别消逝的逝女