멀리에 (Far) - Yang Kyle (양카일)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yang Kyle (양카일)
曲:Su/Yang Kyle (양카일)
编曲:Su/노현민
감추려 해
试图隐藏
내 고통 내 emotions
我的痛苦 我的情感
뭔 의미인가 해
这有什么意义呢
차피 다 떠날 건데
反正最终都会离开
넌 예전의 나를 원해
你却想要从前的我
근데 걔는 너무 먼 데에
但那个人已遥不可及
난 어디에
我究竟在何方
저 멀리에
在那远方
저 멀리에
在那远方
날 멀리 해
将我远离
넌 여전히네
你依然如故
그 거리에
在那条街上
그 거리에
在那条街上
남아있네
依然残留着
어리석 해
如此愚蠢
떠난 보낸 그 기억엔
在放手离去的那些记忆里
숨으려 해
想要躲藏
어쩌면 맞을 수도 있어 난 겁쟁이
或许你说得对 我就是个胆小鬼
습관처럼 뿜는 연기 뒤에서
在习惯性吐出的烟雾后面
난 날 괴롭혀 곧 나도 모르게
我折磨着自己 很快连自己都不自知
Baby one more time
宝贝 再来一次
Fxxk it 하고 할까?
要不要干脆说声"去他的"?
깊은 거짓말
深深的谎言
속에서 수영해 같이
在内心深处一起游泳
언제까지가 결말
究竟何时才是结局
언제까지야 우린
我们还要持续多久
하나 남겨진 길로
沿着仅剩的这条路
흘러가고 있어 own way
我们正随波逐流,走自己的路
언제 이렇게 됐어 우린 왜?
我们是什么时候变成这样的?为什么?
가끔은 이게 꿈이길 바래
有时我希望这是一场梦
너도 나와 같은지 궁금하기만 해
你是否也和我一样 满心疑惑
I've been too high
我已飘飘然
Can't get out this loop
无法逃离这循环
난 갇혀 있어 여기 몇 달째
我被困在这里 已经好几个月
넌 갇혀 있어 내 머리속에
你被困在我的脑海里
Can't let you out
소중했던 흔적에
在那些珍贵的痕迹中
I need you
我需要你
Things I used to teach you
那些我曾教过你的事
Every time I reminisce 'bout us it freeze you
每次我回忆起我们,你就被定格
I wish I could travel back to when I pleased you
多希望能回到让你开心的时光
When I close my eyes is the only time I see you
闭上眼睛的那一刻,是我唯一能看到你的时刻
Oh my god 너의 heart and soul 너무 beautiful
天啊 你的心与灵魂如此美丽
괜한 기대심에 내일도 모레도
徒然的期待中 明日复明日
돌아오기를 바래 내 축복이
仍盼望着你归来 我的祝福
남아있어 너의 그 와인잔에 아직도
还留在你的那杯红酒里,至今
All I want is you
我想要的只有你
I want nobody else by my side
我身边除了你,我不想要任何人
Can we have another rendezvous?
我们能否再次相遇?
Tell me you got it you
告诉我你有它,你
감추려 해
试图隐藏
내 고통 내 emotions
我的痛苦 我的情感
뭔 의미인가 해
这有什么意义呢
차피 다 떠날 건데
反正最终都会离开
넌 예전의 나를 원해
你却想要从前的我
근데 걔는 너무 먼 데에
但那个人已遥不可及
난 어디에
我究竟在何方
저 멀리에
在那远方
저 멀리에
在那远方
저 멀리에
在那远方
날 멀리 해
将我远离
넌 여전히네
你依然如故
그 거리에
在那条街上
그 거리에
在那条街上
남아있네
依然残留着
어리석 해
如此愚蠢
떠난 보낸 그 기억엔
在放手离去的那些记忆里