Candy (Explicit) - BANKS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Jillian Banks/Tayla Parx/Buddy Ross
Produced by:Buddy Ross
My sister read me a story the night that I told her I never wanna leave
当我告诉姐姐我永远不想离开时 她给我读了个故事
But then she left me alone in a state recommended a doctor I should see
但她却留我独自面对 还建议我去看医生
Oh you're just messing with my mind
你只是在玩弄我的情绪
Call it seasonal depression it's a lie
说是季节性抑郁 都是谎言
But it's funny it's the middle of July
可笑的是现在正值七月盛夏
And you're threatening to drop me off
你却威胁要把我送走
At the off stick I go tripping I said"No no"
我跌跌撞撞拒绝说"不要"
I got some candy if you get too eager
若你太急切 我还有糖果可以分享
Ah-ah ah-ah
Give me some brandy it's easy and cheaper
给我些白兰地 简单又便宜
Ah
My mama said I should talk
妈妈说 我该多倾诉
I should take more medicine
我该多吃些药
She said she could hear a difference in my tone
她说听出我语气的变化
I got some candy if you get too eager
若你太急切 我还有糖果可以分享
My mama said I should walk
妈妈说 我该出去走走
Sleeping was more beneficial
沉睡反而更让我心安
She said she could hear a difference in my tone
她说听出我语气的变化
I got some candy if you get too eager
若你太急切 我还有糖果可以分享
Can someone read me a lullaby meant for a child 'cause it would help me sleep?
能否为我念首童谣 像哄孩子般助我入眠?
Or even make me a snack dip some marbles and chocolate just something I would eat?
或是准备些零食 蘸着巧克力与弹珠 随便什么能下咽
Oh you're just messing with my mind
你只是在玩弄我的情绪
When you're tellin' me I'm crazy it's a lie
说我疯了全是谎言
If you listened for a second I'd be fine
若你肯倾听片刻 我本可无恙
And you're threatening to drop me off
你却威胁要把我送走
At the off stick I go tripping I said"No no"
我跌跌撞撞拒绝说"不要"
Call it seasonal depression it's a lie
说是季节性抑郁 都是谎言
But it's funny it's the middle of July
可笑的是现在正值七月盛夏
And you're threatening to drop me off
你却威胁要把我送走
At the off stick I go tripping I said"No no"
我跌跌撞撞拒绝说"不要"
I got some candy if you get too eager
若你太急切 我还有糖果可以分享
Ah-ah ah-ah
Give me some brandy it's easy and cheaper
给我些白兰地 简单又便宜
Ah
My mama said I should talk
妈妈说 我该多倾诉
I should take more medicine
我该多吃些药
She said she could hear a difference in my tone
她说听出我语气的变化
I can hear a difference in my tone Jillian
我也听出自己语气变了 吉莉安
I got some candy if you get too eager
若你太急切 我还有糖果可以分享
My mama said I should walk
妈妈说 我该出去走走
Sleeping was more beneficial
沉睡反而更让我心安
She said she could hear a difference in my tone
她说听出我语气的变化
I got some candy if you get too eager
若你太急切 我还有糖果可以分享
Now that I'm over the greatest depression
如今我已走出至暗时刻
I hear the Candyman
听见糖果人的呼唤
I could go around in grace
我本可以优雅转身
I could even delay love
甚至暂缓爱情的降临
I could talk I might be half
我欲言又止 话到嘴边只剩一半
**** it get it without overthinkin'
去他的 别再思前想后
I could show a good time without sinkin'
我能带来欢愉 不必沉沦其中
My mama said I should talk
妈妈说 我该多倾诉
I should take more medicine
我该多吃些药
She said she could hear a difference in my tone
她说听出我语气的变化
I got some candy if you get too eager
若你太急切 我还有糖果可以分享
My mama said I should walk
妈妈说 我该出去走走
Sleeping was more beneficial
沉睡反而更让我心安
She said she could hear a difference in my tone
她说听出我语气的变化
I got some candy if you get too eager
若你太急切 我还有糖果可以分享