BEEHIVE - Jinbo (진보)/The Quiett (더 콰이엇)/ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)/Dbo (디보)/BRADYSTREET (브래디스트릿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:The Quiett/ZENE THE ZILLA/디보/진보/BRADYSTREET
曲:The Quiett/ZENE THE ZILLA/디보/진보/BRADYSTREET/No Identity
编曲:진보/No Identity
엄마한테 말해 이제 내가 돈 벌게
告诉妈妈 现在我要赚钱了
나를 챙겨주던 형들 너무 감사해
一直照顾我的哥哥们 真的太感谢了
Shout out to my team yeah I know they got my back
向我的团队致敬 我知道他们支持我
낭비할 시간이 없어 gotta get that bag
没有时间浪费 必须拿到那份财富
야망이 너무 커 욕심이 너무 커
野心太大 贪婪太多
종이 한 장 때문에 고개 숙일 수 없어
为了一张纸 我不能低头
내 머릿 속에는 돈 I just wanna count my dough
我满脑子都是钱 我只想数我的钞票
돌고 돌고 돌고 도는 인생 life of hexagon
兜兜转转 六边形般的人生
Can u see now
World ma behind
世界在我身后
Don't have a door lock
没有门锁
U gotta open mind
우린 도움 안 필요해 인마
我们不需要帮助,伙计
같은 모양의 다른 세상
模样相同却又不同的世界
It's a beehive it's a beehive
这是一个蜂巢 这是一个蜂巢
It's a beehive it's a beehive
这是一个蜂巢 这是一个蜂巢
It's a beehive it's a beehive
这是一个蜂巢 这是一个蜂巢
It's a beehive it's a beehive
这是一个蜂巢 这是一个蜂巢
빡쎄게 일하다 보면
努力工作的时候
난 그냥 주변에 감사하고 싶어
我只想对周围的一切心怀感激
I just wanna be a millionaire
我只想成为百万富翁
And there is something in my vein
在我的血管里有某种东西
열어도 돼 긴 복도에
打开也无妨 在长长的走廊里
Something in my brain got me
我脑海中的某种东西驱使着我
Shape of a hexagon
六边形的形状
문 두드려 밖에 나와 빨리
敲敲门,快点出来
더 많은 걸 또 가지러 가야지
还得去获取更多的东西
벌이 된 것처럼 쏜
像蜜蜂一样射出
다음에 벌이 배로 올려
下次蜜蜂的数量要翻倍
내 방을 머리 색으로 온통
把我的房间全部涂成头发的颜色
칠해버린 뒤에 같이 칠해버리기
涂完后我们一起再涂一遍
내가 보여 행복하게 웃고 있는 모습이
我展现的是幸福笑着的样子
우린 다른 랩 다른 옷 근데 너무 멋이
我们穿着不同的衣服,唱着不同的说唱,但都那么帅气
나는 뒤 보지 않아 친구들이 지켜주니
我从不回头 因为有朋友们守护着我
Can u see now
World ma behind
世界在我身后
Don't have a door lock
没有门锁
U gotta open mind
우린 도움 안 필요해 인마
我们不需要帮助,伙计
같은 모양의 다른 세상
模样相同却又不同的世界
It's a beehive it's a beehive
这是一个蜂巢 这是一个蜂巢
It's a beehive it's a beehive
这是一个蜂巢 这是一个蜂巢
It's a beehive it's a beehive
这是一个蜂巢 这是一个蜂巢
It's a beehive it's a beehive
这是一个蜂巢 这是一个蜂巢
다른 방을 열어보면
打开另一扇门
나랑 다른 우주가 펼쳐져 있어
一个与我不同的宇宙正在展开
Honey yellow gold glowing glowing
蜂蜜般的金黄 闪耀着 闪耀着
Different goals are growing growing
不同的目标在成长 在成长
내 친구들 다 zillionaire야 in this hive in this hive
我的朋友们都是亿万富翁 在这个蜂巢里 在这个蜂巢里
Hunnid thou 더 원해 난
我还想要更多,一百个千
꿀을 따고 돌아오는 길 손엔 guap
采蜜归来的路上,手中握着钞票
Busy bees drippin harder
忙碌的蜜蜂们愈发闪耀
우릴 부르는 말 귀감 아님 role model
人们称呼我们 不是模范而是榜样
I wanna thank everybody
我要感谢每一个人
여기까지 많은 이들이
走到今天,有很多人
나와 함께 했으니
曾与我并肩同行
Shawty we're not alone
宝贝,我们并不孤单
여전히 가야 해 먼 길을 so keep goin
我们仍需前行 前路漫漫 所以继续前进
Better tomorrow's comin yea
美好的明天即将到来,是的
Can u see now
World ma behind
世界在我身后
Don't have a door lock
没有门锁
Open with my mind
用我的思想开启
우린 돈 안 필요해 인마
我们不需要钱 兄弟
같은 모양의 다른 세상
模样相同却又不同的世界
It's a beehive it's a beehive
这是一个蜂巢 这是一个蜂巢
It's a beehive it's a beehive
这是一个蜂巢 这是一个蜂巢
It's a beehive it's a beehive
这是一个蜂巢 这是一个蜂巢
It's a beehive
这是一个蜂巢
다른 방을 열어보면
打开另一扇门
나랑 다른 우주가 펼쳐져 있어
一个与我不同的宇宙正在展开
Honey yellow gold glowing glowing
蜂蜜般的金黄 闪耀着 闪耀着
Different goals are growing growing
不同的目标在成长 在成长
내 친구들 다 zillionaire야 in this hive in this hive
我的朋友们都是亿万富翁 在这个蜂巢里 在这个蜂巢里
다른 방을 열어보면
打开另一扇门
나랑 다른 우주가 펼쳐져 있어
一个与我不同的宇宙正在展开
Honey yellow gold glowing glowing
蜂蜜般的金黄 闪耀着 闪耀着
Different goals are growing growing
不同的目标在成长 在成长
내 친구들 다 zillionaire야 in this hive in this hive
我的朋友们都是亿万富翁 在这个蜂巢里 在这个蜂巢里