00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e3c6cc194a8d84cb244d3635b39cb113.mp3
点击复制
作词: rino
作曲: 安瀬聖
编曲: 安瀬聖
真夜中に生まれた言葉たちのざわめき
生于深夜中带着噪杂声的千言万语
一つ読んでは懐かしさにあの空を想う
读起其中一句便感到怀念遥想起天空
愛が怖かったんだうまく甘えられずに
曾对爱感到恐惧没能好好把自己交给它
遠ざけたのはその希望と
已经疏远的是那个希望
優しすぎる世界
以及过于温柔的世界
自由と孤独ってよく似てる
自由与孤独总是那样相似
闘うことを選んだ
二者都选择了战斗
あの日々が必要だった
“至今经历过的每一天都是有必要的”
そう言い聞かせてきたんだ
我总是这样说给自己听
ここまで
一直走到了今天
大きな荷物はもう要らないね
沉重的行李已经不需要了呀
やっと気づいたこの気持ち
终于察觉到了这样的心情
ここから何ができるんだろうって
“今天能做到什么呢”
悩みがちな私を見ていて
请好好看着夹杂烦恼这样思考时的我
雨がやむ瞬間(とき)には
雨停的瞬间
どんな感情に在る？
带给我怎样的心情？
わざと難しく嘆いてみた
只是刻意感到为难叹了口气
そんな繰り返しで
就这样不断循环
学生時代の友達と
与学生时代的朋友
交わすLINE(かいわ)の合間に
在LINE上互换消息的闲暇中
それぞれの幸せ感じ
感受到了各自的幸福
嬉しくも焦るでも行かなきゃ
开心的同时也会不安但是不得不走了
決めたよこの道は終わらない
我已下定决心这条道路不会就这样结束
夢の続きを知りたい
我还想知道美梦的后续
形を変えてはまた生まれる
梦想不断改变形状总能再次获得新生
私という未来へと進むの
向着名为“自我”的未来果断地前进
旅の途中で見た美しい景色を
旅途中所看见过的如此美丽的风景
忘れないようにキミに歌う
为了把它们永远留存在记忆中我会转化为歌唱给“你”听，
この夜を超えて
度过这个夜晚
新しい始まりになれますように…
愿我的歌声可以成为你新的开始
ヒトリとキミとで生きる世界
在这个由“单独的我”与“你”共同构成的世界中，
私に何ができるの
我能够做到什么呢
問いかけ変わらなくここにいて
一次又一次地问着自己不变的是我一直都在这里
その心に会えたら
假如可以直接触碰你的内心
大きな荷物はもう要らないね
沉重的行李已经不需要了呀
やっと気づいたこの気持ち
终于察觉到了这样的心情
ここから何ができるんだろうって
“今天能做到什么呢”
悩みがちな私を見つめて
请好好注视着夹杂烦恼这样思考时的我