00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e3cde6c7f56b9811b0f75d7225ec98da.mp3
点击复制試作品第12号 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
私は試作品第12号
我是试制品第12号
海辺の研究所で生まれた
诞生于海边的研究所
プログラムにバグが
程序中出现了漏洞
今日見つかって
今日被发现
明日再インストールされる
明天将被重新安装
それは誰かを好きになること
那便是喜欢上某个人
そばにいたいと強く思うこと
强烈渴望陪伴在身旁
プラスチックで
明明是用塑料
できているはずの胸が
制成的心脏
張り裂けそうに痛んで痛むのよ
却像要撕裂般疼痛难忍啊
肺なんてないくせに
明明没有肺
苦しくて苦しくて
却痛苦不堪 痛苦不堪
涙の意味が初めてわかったの
第一次懂得了眼泪的含义
私の姿は変わらないけど
我的外形虽然不会改变
記憶は全て消えてなくなる
但记忆将全部消失殆尽
ロボットは疲れないし眠らない
机器人不会疲惫也不会入眠
真っ暗な研究所誰もいない
漆黑的研究所空无一人
それは誰かを好きになること
那便是喜欢上某个人
そばにいたいと強く思うこと
强烈渴望陪伴在身旁
プラスチックで
明明是用塑料
できているはずの胸が
制成的心脏
張り裂けそうに痛んで痛むのよ
却像要撕裂般疼痛难忍啊
肺なんてないくせに
明明没有肺
苦しくて苦しくて
却痛苦不堪 痛苦不堪
涙の意味が初めてわかったの
第一次懂得了眼泪的含义
さよならあなた恋する気持ちを
永别了 你教会了我爱慕之情
教えてくれてどうもありがとう
真的非常感谢
明日の朝あなたが来る前に
在明日清晨你到来之前
自分で今壊してしまうわ
此刻我将亲手毁坏自己