00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e3d3b79ed0b60eeaabb6cb3fa3a3334e.mp3
点击复制
딱 1년만 (Feat. 10CM) - BIG Naughty (서동현)/10CM
TME享有本翻译作品的著作权
词：BIG Naughty (서동현)
曲：dress/BIG Naughty (서동현)
编曲：dress
우리가 딱 1년만 더 늦게 만났더라면
我们若是就再晚一年的时间相遇
너는 지금 내 손 잡고 있을까
你现在会握着我的手吗
우리가 딱 1년만 더 늦게 만났더라면
我们若是就再晚一年的时间相遇
너는 지금 내 품 속에 있을까
你现在会在我的怀里吗
이건 아냐 우리의 잘못
这并不是我们的错
그저 흘러가는 시간 속
只是在流逝的时间里
쌓여버린 그저 말론
那些积攒而起的话语
할 수 없었던 마음속
都没法表达的内心
응어리들의 말썽
那些疙瘩引发的波澜
그때는 어려서 어려웠어
因为当时太年轻 所以很棘手
너나 나나 센 척했지만 너무 어려서
虽然你我都装作强势 但因为太年轻
그때는 몰랐어 모른척했어
当时不知道 装作不懂
사랑은 사랑만으론 안되는 거였어
爱情不能仅凭爱来支撑
사랑하는데 왜 헤어져
明明相爱 但为什么分开
널 보고 싶은데 왜 헤어져
我很想你 但为什么分开
난 너 없인 안 되고
我不能没有你
넌 나 없인 안 돼
你不能没有我
그런 우리가 왜 헤어져
那样的我们为什么分开
딱 1년만
就一年
우리가 딱 1년만 더 늦게 만났더라면
我们若是就再晚一年的时间相遇
너는 지금 내 손 잡고 있을까
你现在会握着我的手吗
우리가 딱 1년만 더 늦게 만났더라면
我们若是就再晚一年的时间相遇
너는 지금 내 품 속에 있을까
你现在会在我的怀里吗
이젠 알아 우리의 문제가 뭐였는지
现在知道了 我们的问题在哪里
우린 어렸고
我们之前太年轻
다시 돌아간다 해도
即便重新回去
달라질 건 없겠지만
虽然也不会有什么不同
하나 후회되는 건
一件后悔莫及的事
마지막에라도
就是即便在最后
그냥 안아줄 걸 그랬나 봐
看来当初就应该直接抱住
가지 말라는 너의 말에
在你说了让我不要走
사랑한다는 너의 말에
说了爱我之后
대답하지 못했던
想要告诉那天那个
그날의 내게 꼭 전해주고 싶어
连回答都做不到的我
가지 말라면 그냥 가지 마
如果说别走 那就不要走
사랑한다는 그 말 참지 마
别憋着不说爱你那句话
맞지 않았었던 건
不对的
타이밍이 아니라 우리였던 거야
并不是时机 而是曾经的我们
우리가 딱 1년만 더 늦게 만났더라면
我们若是就再晚一年的时间相遇
너는 지금 내 손 잡고 있을까
你现在会握着我的手吗
우리가 딱 1년만 더 늦게 만났더라면
我们若是就再晚一年的时间相遇
너는 지금 내 품 속에 있을까
你现在会在我的怀里吗
딱 1년만
就一年
딱 1년만
就一年
딱 1년만
就一年
딱 1년만
就一年
우리가 딱 1년만 더 늦게 만났더라면
我们若是就再晚一年的时间相遇
너는 지금 내 품 속에 있을까
你现在会在我的怀里吗