00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e3edecee40e29a4d296f411ace1f0eee.mp3
点击复制
Young Man Dies - David Wilcox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There＇s a young man dying
有个年轻的生命即将逝去
As he stands beside the sea
当他静静伫立在海边
You can see him smiling unbelievably free:
你看见他绽放着难以置信的自由笑颜
Wind in his hair light in his eyes
海风拂乱他的发 光芒跃动在他眼眸
He looks a lot like you and you look so surprised
他与你如此相似 而你满脸惊忧
That he would send you on your way
他选择送你启程远走
With no good-byes
不曾挥手作别
But he can＇t go and you can＇t stay
因他无法离去 而你也难以停留
＇cause in the years it takes
因为岁月流逝的时光
To make one man wise the young man dies
智者尚未炼成 少年却已逝去
Meanwhile you＇re sailing
此刻你正扬帆远航
As you wave good-bye to shore
挥手告别昔日海岸
You＇re anticipating what these new days
满怀期待地揣测着
Will hold in store
未来崭新的篇章
It＇s the mystery of the ocean
那是大海永恒的谜题
But now he＇s in over his head
但如今他已深陷其中
This is no place for the young man
这里已不再适合年轻的他
He＇s got to send you on instead
他必须让你继续前行
And still you＇re looking so surprised
而你仍面露惊诧
That this change has come as prophesied
这预言般的转变终将到来
But the years won＇t compromise
岁月从不会妥协
＇cause in the years it takes
因为岁月流逝的时光
To make one man wise the young man
为使一人明智 这年轻的生命
The young man dies
年轻的生命就此逝去
He was such a lonely boy
他曾是个孤独的少年
Yeah but he could dream all right
却拥有无边的梦想
He could picture you a perfect sunrise
能在你最黑暗的夜里
In the middle of your darkest night
为你描绘完美日出
And he could take a sip from someday
他啜饮着未来的甘泉
Like he had a secret well
如同拥有秘密源泉
He could listen to the voices calling
他能听见远方传来的呼唤
From a distant time will tell
时光终将揭晓答案
It＇s you in that picture where you＇re looking far away
照片里的你凝望远方
Like you hear a whisper of the things
仿佛听见未来的低语
You＇ll know someday
那些终将明白的事
But back then your heart was hungry
但当时你的心仍渴求着
For something hard to find; you were
难以寻觅的答案
Just holding out for someday
只是固执地等待某天来临
But you＇ve left that pain behind
但你已将那痛苦抛在身后
＇cause he walked you through those mountains
因他曾带你翻越重重山峦
For as long as he could bear
直至他力竭之时
He never reached the fountain
虽未抵达生命之泉
But he could take you there
却已为你指明方向
The young man＇s dying
年轻的生命正在凋零
＇cause in the years it takes to make one man wise
因岁月沉淀方得智慧
The young man
那个年轻人
The young man
那个年轻人
The young man
那个年轻人